Traduction de "be restored" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Food, rest, sleep, recuperation, and therewith strength will be restored.
Syömistä, lepoa, nukkumista, elimistönsä tukemista ja sen avulla voimien palauttamista.
The skin can be restored by the use of vitamins - thiamine, ascorbic acid and riboflavin.
Voi auttaa ihoa palauttamaan vitamiinien - tiamiinin, askorbiinihapon ja riboflaviini.
The cash rehabilitation benefit is granted if it can be expected that the person’s ability to work can be restored at least in part through treatment or rehabilitation.
Kuntoutustuki myönnetään, jos voidaan olettaa, että työkyky pystytään hoidolla tai kuntoutuksella ainakin osittain palauttamaan.
The cash rehabilitation benefit is granted if there is a chance that the person’s work capacity can be restored at least in part through treatment or rehabilitation.
Kuntoutustuki myönnetään, jos voidaan olettaa, että henkilön työkyky pystytään hoidolla tai kuntoutuksella ainakin osittain palauttamaan.
If you seek support assistance from HP after the installation, HP technical support might request that the original Windows operating system be restored to verify product functionality.
Jos tarvitset HP:lta tukea asennuksen jälkeen, HP:n tekninen tuki voi pyytää alkuperäisen Windows-käyttöjärjestelmän palauttamista, jotta tuotteen toiminnallisuus voidaan tarkistaa.
You can throw away not only old things, but also furniture wherever possible, which can not be restored, because it can be inhabited by insects dangerous to humans.
Et voi vain heittää pois vanhoja asioita, mutta myös mahdollisuus huonekalut, josta ei voida nostaa palauttamista, koska se voi elää hyönteiset, jotka ovat haitallisia ihmiselle.
Do not support the European Commission's proposal to delete indicator parameters which establish health requirements for drinking water with reference to odour, taste and treatment processes from legislation and asks these to be restored.
• eivät kannata Euroopan komission ehdotusta poistaa lainsäädännöstä osoitinmuuttujat, jotka asettavat juomavedelle hajuun, makuun ja käsittelymenetelmiin liittyviä hygieenisiä vaatimuksia, vaan vaativat niiden palauttamista.
Oil companies have to pay fines for every recorded accident, but the damage caused by accidents is generally eight times more than the paid fines, even though the law demands that polluted land must be restored.
Öljy-yhtiöt joutuvat maksamaan sakkoja jokaisesta rekisteröidystä vahingosta, mutta aiheutettu vahinko on yleensä kahdeksankertainen verrattuna suoritettuihin maksuihin, vaikka laki vaatii saastuneen maan palauttamista kelvolliseksi.
It is paramount to remove every single bit of Seekmix.com because we have found out that in some cases this malicious search engine could be restored by a help of only a few leftover files or registry entries.
On erityisten tärkeää poistaa kaikki Seekmix.com -hakukoneen osat, sillä olemme tutkimuksissamme todenneet että joissakin tapauksissa kyseinen haittaohjelma pystytään palauttamaan käyttämällä vain muutamia jäljelle jääneitä rekisterimerkintöjä.
the body needs to be restored after severe liver diseases.
keho on palautettava vakavien maksasairauksien jälkeen.
Citizens’ confidence in the European Union must also be restored.
Myös kansalaisten luottamus Euroopan unioniin on palautettava.
E. whereas trust inside the euro area needs to be restored;
E. katsoo, että euroalueen sisäinen luottamus on palautettava;
Once your device has been cleaned, normal computer usage should be restored.
Kun laite on puhdistettu, normaali tietokoneen käyttö olisi palautettava.
The heavier the load, the longer the time The muscles need to be restored.
Mitä raskaampi kuorma, sitä kauemmin Lihakset on palautettava.
The register data is safely back-upped, and they can be restored, if necessary.
Rekisteritiedot varmuuskopioidaan turvallisesti ja ne ovat palautettavissa tarpeen tullen.
There are often situations where the evidence is lost and must be restored.
On usein tilanteita, joissa todisteet menetetään ja ne on palautettava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test