Traduction de "be permanent" à finlandais

Be permanent

• pysyväksi
• olla pysyvä

Exemples de traduction

pysyväksi

Will the result be permanent?
Voiko tulos olla pysyvä?

This change may be permanent.
Tämä muutos voi olla pysyvä.

Disposable mailbox could be permanent.
Väliaikainen postilaatikko voi olla pysyvä.

It is intended to be permanent.
Se on tarkoitettu pysyväksi.

Tattoos are meant to be permanent.
Tatuoinnit ovat luonteeltaan pysyviä.

This content will be permanently deleted.
Tämä sisältö poistetaan pysyvästi.

The process is designed to be permanent.
Prosessi on suunniteltu pysyväksi.

The provision of moisture should be permanent.
Kosteuden antamisen tulisi olla pysyvää.

Some of the symptoms may be permanent.
Osa oireista voi olla pysyviä.

Memory disorder may be permanent.
Myös muistin toimintaan saattaa jäädä pysyviä häiriöitä.

Government debt seems to be permanent.
Välikaista hallitusta ei oltu tarkoitettu pysyväksi.

This change might not be permanent, however.
Nämä muutokset eivät kuitenkaan jääneet pysyviksi.

Joint Committees can be permanent or temporary.
Pakkotoimioikeudet ovat joko pysyviä tai määräaikaisia.

Such a stoma may be permanent or temporary.
Denaturaatio voi olla pysyvää tai väliaikaista.

United States control of the Philippines was never intended to be permanent.
Filipovićin näkö ei vammautunut pysyvästi.

If allowed to remain in one body long enough, it will be permanently bonded to it.
Mikäli ihminen lähtee iäisyyteen himoista parantumattomana, hän jää pysyvästi siihen tilaan.

As for Constantinople, it was suggested that an internationalized state be created there and that the Bosporus, Sea of Marmara, and the Dardanelles be permanently open to ships and commercial vessels of all countries and that there should be international guarantees to uphold this.
Dardanellit pitää avata pysyvästi kaikkien maiden laivojen ja kaupan vapaaksi kauttakulkuväyläksi kansainvälisten takuiden turvin.

The long-term goal of the military administration was to make it possible for Eastern Karelia to be permanently integrated to the Finnish state after the ultimate German victory over the Soviet Union.
Hallinnon pitkän tähtäimen alkutavoitteena oli luoda edellytykset sille, että Itä-Karjala jää pysyvästi Suomen haltuun Neuvostoliittoa vastaan käytävän sodan päätyttyä Saksan tuella.

If the user tries to reboot the infected phone, it will be permanently stuck on the reboot screen, and cannot be used without disinfection – that is, the use of the reformat key combination which causes the phone to lose all data.
Jos käyttäjä yrittää käynnistää saastuneen puhelimen uudelleen, se jää pysyvästi uudelleenkäynnistystilaan eikä sitä voi käyttää ilman puhdistusta – eli alustusnäppäinkomentoa, joka poistaa kaikki käyttäjän tiedot laitteesta.

olla pysyvä

Some of these effects can be permanent.
Jotkut näistä vaikutuksista voivat olla pysyviä.

Cookies can be 'permanent' or 'session-oriented'.
Evästeet voivat olla "pysyviä" tai "istuntokohtaisia".

Voice changes in girls can be permanent.
Äänen muutoksista tytöt voi olla pysyvä.

The employment contract can be permanent or temporary.
Työsopimus voi olla pysyvä tai tilapäinen.