Traduction de "be omitted" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The ActiveWorkbook property can also usually be omitted.
Myös ActiveWorkbook-ominaisuus voidaan yleensä jättää pois.
In such cases, the ia may be omitted.
Tällaisissa tapauksissa etuverbi “ia” voidaan usein jättää pois.
The following information may be omitted from the available travel history:
Seuraavat tiedot voidaan jättää pois matkahistoriasta:
In a calm state can be omitted, reaching the hocks
Tyypillisessä tilassa voidaan jättää pois, saavuttaen hocks
In procedure to reduce the engine performance catalyst can be omitted.
Tämä menettely vähentää moottorin suorituskykyä katalyytti voidaan jättää pois.
Fences can be omitted, which simplifies permitting, while enhancing the substation’s aesthetic appearance.
Aidat voidaan jättää pois, mikä yksinkertaistaa lupaprosessia ja kohentaa sähköaseman ulkonäköä.
The gold ribbing may be omitted or replaced with a thread ribbing.
Joissakin tapauksissa hiiva saatetaan jättää pois tai korvata muulla nostatusaineella.
Breeching may be omitted where the animal does not need to provide substantial braking.
Mäkivyö voidaan jättää pois, mikäli eläimen ei tarvitse jarruttaa.
Depending on the length of the name, the father's and mother's initials may be omitted.
Riippuen nimen pituudesta äidin ja isän nimien alkukirjaimet saatetaan jättää pois.
Anglican clergyman Charles Ellicott argued that "the words 'and sought to slay Him' should be omitted.
Anglikaaninen pappi Charles Ellicott väitti, että "sanat 'ja yrittivät surmata Hänet' olisi pitänyt jättää pois.
Breeching may also be omitted if the vehicle has efficient brakes on the wheels – examples include larger carriages and modern vehicles with disk brakes.
Mäkivyö voidaan jättää pois myös mikäli ajoneuvossa itsessään on riittävä jarrutuslaite; tällaisia ajoneuvoja ovat esimerkiksi suuremmat vaunut ja uudenaikaiset levyjarrulliset ajoneuvot.
He further states: "Since the military problem, which was by no means clearly presented in the story, will undoubtedly arise many times in this war, I thought the story should be omitted from this book for the duration of the war.
Hän jatkaa: »Koska sotilaallinen ongelma, joka ei suinkaan ilmene tarinassa selvästi, herää epäilemättä monta kertaa tässäkin sodassa, ajattelin että tarina pitää jättää pois kirjasta sodan ajaksi.
In the case of EC type-approval for a whole vehicle, Section 2 shall be omitted.
Kun on kyse koko ajoneuvon EY-tyyppihyväksynnästä, osa 2 jätetään pois.
This means that all information concerning their birth, death, addresses, significant events, etc., will be omitted in the exported file.
Tämän seurauksena kaikki henkilöiden syntymää, kuolemaa, osoitteita, merkittäviä tapahtumia koskevat tiedot jätetään pois siirtotiedostosta.
Allegro molto moderato (accompanied by a piano; piano interludes will be shortened: bars 5-16, 123-137, 163-170, and 225-230 will be omitted)
Allegro molto moderato (soitetaan pianon kanssa, pianon välisoittoja lyhennetään: tahdit 5-16, 123-137, 163-170 ja 225-230 jätetään pois)
If a court of competent jurisdiction finds any provision of these TOS to be invalid, the provision will be deemed to be omitted, and the balance of these TOS will remain enforceable.
Mikäli toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin säännöksen näitä TOS on pätemätön, määräys katsotaan jätetään pois, ja tasapaino nämä Palveluehdot pysyvät täytäntöönpanokelpoinen.
Our team of experts spends time in understanding the right tool to use and the strategy to be followed to generate adept results on your images. At a basic level, we use pen tool in outlining the object that is to be omitted.
Teemme työkaluja manipuloimalla kuvan mukaan sen vaatimukset. Asiantuntijatiimimme viettää aikaa ymmärtämään oikeus työkalu ja strategiaa, jota noudatetaan tuottamaan taitavia tuloksia kuvia. Perustasolla, käytämme kynä työkalu hahmotellaan objektin jätetään pois.
Member States may allow information relating to impending developments or matters in the course of negotiation to be omitted in exceptional cases where, in the duly justified opinion of the members of the administrative, management and supervisory bodies, acting within the competences assigned to them by national law and having collective responsibility for that opinion, the disclosure of such information would be seriously prejudicial to the commercial position of the undertaking, provided that such omission does not prevent a fair and balanced understanding of the undertaking's development, performance, position and impact of its activity.
Jäsenvaltiot voivat sallia, että käynnissä olevaa kehitystä tai neuvoteltavana olevia asioita koskevia tietoja jätetään pois poikkeustapauksissa, jos hallinto-, johto- ja valvontaelinten jäsenet, jotka toimivat niille kansallisessa lainsäädännössä annettujen valtuuksien mukaisesti ja ovat yhteisesti vastuussa asiasta, ovat asianmukaisesti perustellusti sitä mieltä, että tällaisten tietojen julk
Member States may allow information relating to impending developments or matters in the course of negotiation to be omitted in exceptional cases where, in the duly justified opinion of the members of the administrative, management and supervisory bodies, acting within the competences assigned to them by national law and having collective responsibility for that opinion, the disclosure of such information would be seriously prejudicial to the commercial position of the group, provided that such omission does not prevent a fair and balanced understanding of the group's development, performance, position and impact of its activity.
Jäsenvaltiot voivat sallia, että käynnissä olevaa kehitystä tai neuvoteltavana olevia asioita koskevia tietoja jätetään pois poikkeustapauksissa, jos hallinto-, johto- ja valvontaelinten jäsenet, jotka toimivat niille kansallisessa lainsäädännössä annettujen valtuuksien mukaisesti ja ovat yhteisesti vastuussa asiasta, ovat asianmukaisesti perustellusti sitä mieltä, että tällaisten tietojen julkistaminen aiheuttaisi vakavaa haittaa konsernin kaupalliselle asemalle, jos tällaisten tietojen poisjättäminen ei estä konsernin kehityksen, tuloksen, aseman ja sen toimintojen aiheuttamien vaikutusten oikeaa ja tasapuolista ymmärtämistä.
Where East Asian and Western cultures blend, such as in Hong Kong, it is possible in some buildings that the thirteenth floor along with all the floors with 4s to be omitted.
Kaupungeissa, joissa itäaasialainen ja länsimainen kulttuuri sekoittuvat (kuten Hongkong ja Singapore), on mahdollista, että joissain rakennuksissa sekä numero 13 että numero 4 kaikkine variaatioineen jätetään pois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test