Traduction de "be interpreted as" à finlandais

Be interpreted as

• tulkita

Exemples de traduction

tulkita

Irritation can also be interpreted as a positive reaction.
Ärtymyskin voidaan tulkita positiiviseksi reaktioksi.

How can fields of separators be interpreted as number 666?!
Kuinka voidaan erottelupalstat tulkita luvuksi 666?!

Thus, they should not be interpreted as descriptions of the inevitable.
Niitä ei siis tule tulkita vääjäämättä toteutuvana kehityksenä.

But it will not be interpreted as a MEMO by the recipient.
Mutta sitä ei tulkita muistio vastaanottaja. Lunttilappu

The simplicity of the surface can be interpreted as graffiti or laziness.
Pinnan yksinkertaisuus voidaan tulkita graffiteiksi tai laiskuudeksi. muunneltavuutta.

Also, nothing contained on this Website shall be interpreted as advising you.
Mitään tällä verkkosivustolla ei myöskään voida tulkita neuvonnaksi. Vastuunrajoitus

... the geometrical statements could be interpreted as mechanical laws [but these were
... geometrinen lausumat voidaan tulkita mekaanisten lait [mutta nämä olivat

Largely what you can’t find, may be interpreted as essential to Castlevania.
Paljolti mitä siitä ei löydä, voidaan tulkita Castlevanialle olennaiseksi.

The “L” in 304L can be interpreted as meaning extra-low carbon.
"L": aa 304L: ssä voidaan tulkita tarkoittavan erittäin vähän hiiltä.

an expensive gift can also be interpreted as a bribe under local law
kallis lahja voidaan myös tulkita paikallisen lainsäädännön mukaan lahjukseksi

Consequently, the name is to be interpreted as "he who possesses light without bound, he whose splendor is infinite".
Niinpä nimen voidaan tulkita tarkoittavan "rajattoman valon omaavaa, jonka loisto on ääretön".

Helander recaptures dreams or expresses content in such a way that they can be interpreted as dreams.
Freudin käsityksen mukaan unissa ilmenee tiedostumattomia ja torjuttuja psyykkisiä yllykkeitä ja unen sisältöä voidaan koettaa tulkita kuin kuva-arvoitusta.

A translation can also be interpreted as the addition of a constant vector to every point, or as shifting the origin of the coordinate system.
Translaatio voidaan tulkita myös vakiovektorin lisäämisellä jokaiseen pisteeseen tai koordinaatiston siirtona.

As mentioned above, the cross product can be interpreted as the exterior product in three dimensions by using the Hodge star operator to map 2-vectors to vectors.
Kuten edellä mainittiin, ristitulo voidaan tulkita kiilatuloksi kolmessa ulottuvuudessa käyttämällä Hodgen duaalia 2-vektorien kuvaamiseksi vektoreille.

Despite the above decisions, I have made it clear that other Chinese customs and traditions that can in no way be interpreted as heathen in nature should be allowed to continue among Chinese converts.
Edellä olevista päätöksistä huolimatta olen tehnyt selväksi, että kiinalaiset käännynnäiset saavat jatkaa muita kiinalaisia tapoja ja perinteitä, joita ei voida mitenkään tulkita luonteeltaan pakanallisiksi.

Thus the central limit theorem can be interpreted as a statement about the properties of density functions under convolution: the convolution of a number of density functions tends to the normal density as the number of density functions increases without bound.
Niinä keskeinen raja-arvolauseen voidaan tulkita koskevan näiden tiheysfunktioiden ominaisuuksia konvoluutiossa: tiheys­funktio­joukon konvoluutio lähestyy normaalijakaumaa, kun tiheys­funktioiden lukumäärä kasvaa rajatta.

This coordination of several ψ functions to the same physical state of system B shows again that the ψ function cannot be interpreted as a (complete) description of a physical state of a single system.
Tämä samaan systeemin B tilaan liittyvä useamman ψ {\displaystyle \psi } -funktion yhdistelmä osoittaa jälleen, että ψ {\displaystyle \psi } -funktiota ei voida tulkita yhden systeemin fysikaalisen tilan (täydelliseksi) kuvaukseksi.

Article 30 Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. www.hroop.com
Mitään tässä julistuksessa ei saa tulkita niin, että valtio, ryhmä tai yksityinen henkilö voi sen perusteella katsoa oikeudekseen tehdä sellaista, mikä voisi hävittää tässä määriteltyjä oikeuksia ja vapauksia.