Traduction de "be incorporated in" à finlandais

Be incorporated in

• sisällytetään
• sisällyttää

Exemples de traduction

sisällytetään

companies, they call for three immediate actions to be incorporated in the
esittävät kolmea välitöntä toimenpidettä, jotka tulisi sisällyttää parhaillaan

These improvements will be incorporated in all new designs from 2012 onwards.
Nämä parannukset sisällytetään kaikkiin uusiin suunnitelmiin vuodesta 2012 eteenpäin.

new provisions will be incorporated in the Treaty establishing the Europ
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen sisällytetään uusia määräyksiä (työllisyyttä koskevia määräyksiä, sosiaalipoliittisia määräyksiä jne.).

Specific provisions governing the suspension or revocation of a licence may be incorporated in the licence itself.
Toimilupaan voidaan sisällyttää erityismääräyksiä toimiluvan peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan.

Changes may be periodically made to these documents; these changes will be incorporated in new editions of these documents.
Dokumentteihin saatetaan tehdä ajoittain muutoksia; muutokset sisällytetään dokumenttien uusiin versioihin.

Should, in the future, comparable measures be considered necessary for biocides, they will be incorporated in the thematic strategy.
Jos biosidien kuitenkin katsotaan tulevaisuudessa edellyttävän vastaavia toimia, ne sisällytetään tarvittaessa teemakohtaiseen strategiaan.

It is therefore appropriate that those provisions, including the involvement of market surveillance authorities, be incorporated in this Regulation.
Sen vuoksi on asianmukaista, että kyseiset säännökset, markkinavalvontaviranomaisten osallistuminen mukaan luettuna, sisällytetään tähän asetukseen.

To improve the transparency of Community legislation, the special rules on insurance might conceivably be incorporated in a future Rome I instrument.
Vakuutusalan erityissäännöt voitaisiin sisällyttää tulevaan Rooma I -säädökseen yhteisön lainsäädännön läpinäkyvyyden parantamiseksi.