Traduction de "be in violation" à finlandais

Be in violation

• rikkoa
• olla rikkomus

Exemples de traduction

rikkoa

The creation of any other copy of the Software shall be in violation of this Agreement.
Muiden kopioiden tekeminen Ohjelmistosta rikkoo Sopimuksen ehtoja.

If I use these services in violation of the above and below agreement, I understand I may be in violation of local and federal laws and am solely responsible for my own actions.
Jos käytän näitä palveluja rikkoo ylä- ja alapuolella sopimus, Ymmärrän Olen saattaa rikkoa paikallisia ja liittovaltion lakeja ja olen yksin vastuussa omasta toimia.

Please note that the information found here may be in violation of the laws of the country or jurisdiction from where you are viewing this information.
Laillinen asema Huomaa, että Commonsista löytyvä tieto saattaa rikkoa sen valtion lakeja, joiden alueelta käytät Commonsia.

You agree to comply with all applicable third party terms of agreement when using the TLG App (e.g., you must not be in violation of your wireless data service terms of agreement when using the TLG App).
Lupaat noudattaa kolmannen osapuolen kaikkia soveltuvia sopimusehtoja, kun käytät TLG-sovellusta (et esimerkiksi saa rikkoa langattoman datapalvelusi sopimusehtoja, kun käytät TLG-sovellusta).

The use or misuse of these trademarks or any other materials, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of e.g. copyright law, trademark law, and/or any other applicable legislation.
Kyseisten tavaramerkkien tai muun materiaalin käyttö tai väärinkäyttö, ellei se tapahdu näiden Käyttöehtojen sallimissa rajoissa, on kielletty ja saattaa rikkoa esim. tekijänoikeus-, tavaramerkki ja/tai markkinointilainsäädäntöä.

The use or misuse of these trademarks, copyrights, or other materials, except as otherwise permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of copyright law, trademark law, or other laws, statutes or regulations.
Patenttien, tavaramerkkien, tekijänoikeuksien tai muiden materiaalien käyttö tai väärinkäyttö on nimenomaisesti kielletty, ellei toisin ole täällä ilmoitettu. Tällainen käyttö tai väärinkäyttö saattaa rikkoa tekijänoikeuslakeja, tavaramerkkilakeja tai muita lakeja, säädöksiä tai määräyksiä.