Traduction de "be identified" à finlandais

Be identified

• tunnistettava

Exemples de traduction

tunnistettava

Development priorities must be identified.
Kehittämisen painopisteet on tunnistettava.

Risks must be identified in advance
Riskit on tunnistettava etukäteen

All advertising should be identifiable as such
Kaikki mainonta tulee olla tunnistettavissa mainonnaksi

The request for verification must be identifiable.
Tarkistuspyyntö on oltava yksilöitävissä ja tunnistettavissa.

be identified and registered according to EU legislation;
Eläimet on tunnistettava ja rekisteröitävä EU:n lai

Individuals can be identified by other dat
Henkilö voi olla tunnistettavissa muutenkin kuin nimen perusteella.

That is why it should be identified in a timely manner.
Sen vuoksi se olisi tunnistettava ajoissa.

Incidents should be identified and relevant personnel informed duly.
Vaaratilanteiden olisi tunnistettava ja asiaankuuluvan henkilöstön tiedotetaan as

Individual respondents will not be identifiable in the final reporting.
Yksittäisten vastaajan antamat tiedot eivät ole raportoinnissa tunnistettavissa.

Those animals shall be identified by at least one means of identification.
Tällaiset eläimet on tunnistettava vähintään yhdellä tunnistimella.

The male can be identified by conspicuous black hair-pencil.
Eläin on helposti tunnistettavissa pään mustavalkoisesta kuvioinnista.

Eleven survivors agreed to go to the mortuary to identify the dead, but many victims had to be identified through DNA and dental analysis.
Joidenkin uhrien tunnistamista vaikeuttivat pahat palovammat, joiden vuoksi useimmat heistä oli tunnistettava DNA- ja hammastietojen perusteella.

The real process and income distribution process can be identified and measured by extra calculation, and this is why they need to be analyzed separately in order to understand the logic of production and its performance.
Reaaliprosessi ja tulonjakoprosessi ovat laskennan keinoin tunnistettavissa ja siitä syystä analysoitava erikseen, jos haluaa ymmärtää tulonmuodostuksen logiikkaa tuotannossa.