Traduction de "be given to" à finlandais

Be given to

• kiinnitettävä
• antaa

Exemples de traduction

kiinnitettävä

Consideration should be given to special attention.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä huomiota.

Particular attention must be given to the following points:
Erityistä huomiota on kiinnitettävä:

Special attention must be given to disabled people.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä vammaisiin.

Particular attention should be given to proper nutrition.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä asianmukaiseen ravitsemukseen.

Particular attention should be given to location of the bed.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä sijainnin sängyn.

Naturally maximum attention should be given to items: 2,4,6,7.
Luonnollisesti suurin huomiota olisi kiinnitettävä erät: 2,4,6,7.

In addition, special attention should be given to their isolation.
Lisäksi on kiinnitettävä erityistä huomiota niiden eristämiseen.

Yes, and more power should be given to regional governments
Kyllä, ja enemmän tehoa olisi kiinnitettävä alue-

antaa

Other products can be given to pets.
Muita tuotteitamme voi antaa lemmikeille.

Zopitin should not be given to children.
Zopitinia ei saa antaa lapsille.

Can these products be given to pets?
Voiko tuotteita antaa lemmikeille? Vastaus

Anti-inflammatory medications can be given to reduce local inflammation.
Anti-inflammatoriset lääkkeet voidaan antaa vähentää paikallista tulehdusta.

Can honey be given to pregnant women?
Voiko hunajaa antaa raskaana oleville naisille?

Can champagne be given to pregnant women?
Voiko samppanjaa antaa raskaana oleville naisille?

Often, pain can be given to the limbs.
Usein kipu voidaan antaa raajoille.

And everything should be given to the stomach.
Ja kaikki tulisi antaa vatsalle.

What value should be given to vocational training?
Mitä arvoa tulisi antaa ammatilliseen koulutukseen?

Nuts that can not be given to dogs
Pähkinät, joita ei voida antaa koirille

The substance should not be given to children.
Niitä ei voida kuitenkaan antaa lapsille.

Both are hidden in his desk, to be given to Maria should he perish.
Hän kutsuu tätä pikku tytön tavoin, ja antaa selkäpiiskaa, jos Marianna on tottelematon.

Offerings of food may be given to her, and she may also accept the sacrifice of a white cockerel.
Musta säilyttää kiinnityksen, mutta antaa samalla valkoiselle mahdollisuuden kauniiseen uhraukseen.

Aspirin should not be given to children or adolescents to control cold or influenza symptoms, as this has been linked with Reye's syndrome.
Lapsille ei tule antaa asetyylisalisyylihappoa sisältäviä valmisteita, sillä aineella epäillään olevan yhteys Reyen oireyhtymään.

Concern could be given to sustainability within the resource base, instead of monetary profitability, so as to ensure continued operation of all social-industrial functions.
Keskeinen ajatus on, että politiikan päämääräksi asetetaan ympäristöllinen kestävyys sekä inhimillinen hyvinvointi sen sijaan, että näihin panostettaisiin vain, jos talouden suhdanne- ja velkatilanne antaa myöten.

2006 to professor Tuula Tamminen, chairwoman of the Mannerheim League for Child Welfare, for stating that fatherless children are abnormal and that for this reason infertility treatments should not be given to female couples or single women.
2006 Mannerheimin Lastensuojeluliiton puheenjohtajalle, professori Tuula Tammiselle, koska hänen mukaansa isättömät lapset ovat lähtökohdiltaan poikkeavia ja että hedelmöityshoitoja ei tästä syystä tulisi antaa naispareille ja itsellisille naisille.