Traduction de "be filled with" à finlandais

Be filled with

• täynnä
• olla täynnä

Exemples de traduction

täynnä

The rumen should be filled with feed.
Pötsin pitäisi olla täynnä rehua.

May it always be filled with happiness
Olkoon se aina täynnä onnea ja erinomaisuutta.

It would be filled with pain and responsibility.
Se olisi täynnä kipua ja vastuuta.

Let him be filled with the desire to boot,
se olkoon täynnä halu käynnisty,

Your house will be filled with happiness and fun.
Talosi on täynnä onnea ja hauskaa.

YOOJUNG: The day would be filled with endless inspiration!
YOOJUNG: Päivä olisi täynnä loputonta inspiraatiota!

Instead, the results will be filled with ad
Sen sijaan tulokset täynnä mainoksia ja sponsoroituja linkkejä.

Instead, the results will be filled with advertising content.
Sen sijaan tulokset tulee täynnä mainonnan sisältöä.

Moreover, your electronic device will be filled with commercial material.
Lisäksi elektronisen laitteesi tulee täynnä kaupallista materiaalia.

The sand must be filled with water and let it soak.
Hiekka on täynnä vettä ja anna sen liota.

2:14, Isaiah 11:9 , "The earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea."
Voimme nähdä siitä jopa enemmän Habakukin kirjanluvussa 2:14 ja Jesajan kirjan luvussa 11:9 , "maa on täynnä Herran tuntemusta niin kuin meri on vettä tulvillaan."

Harry learned of the room's abilities from Dobby, finding it the perfect location for his Dumbledore's Army meetings, during which it would be filled with bookcases full of Defence Against the Dark Arts volumes, many different kinds of Dark Detectors, and a plethora of floor cushions for practising defensive spells.
Harry kuuli huoneesta Dobbylta, ja sai siitä oivan paikan Albuksen kaartin tapaamisille, jolloin se oli täynnä kirjahyllyjä, joissa oli Pimeyden voimilta suojautumisesta kertovia kirjoja; erilaisia pimeänvoimien paljastimia ja lattiatyynyjä itsepuolustusloitsujen harjoittelua varten.

olla täynnä

In the spring they could be filled with young nettles or sorrel.
Keväällä ne voisivat olla täynnä nuoria nokosia tai sorrel.

This year was supposed to be filled with sci-fi-themed first-person shooters.
Tänä vuonna piti olla täynnä scifi--aiheisen ammuskelua.

Fields may be filled with solar panels or serve primarily as carbon sinks.
Pellot saattavat olla täynnä aurinkopaneeleja tai toimia ensisijaisesti hiilinieluina.

The world may be filled with hate but keep erasing it now
Maailma saatta olla täynnä vihaa, mutta vaan poista sitä nyt

1 Free Tax preparation can be filled with questions, we are here to help.
Veron valmistelu voi olla täynnä kysymyksiä, olemme täällä auttaaksemme.

The earth should be filled with the optimum amount of fertilizer and useful elements.
Maan tulisi olla täynnä optimaalista lannoitetta ja hyödyllisiä elementtejä.

The various images of this majestic,The elegant animal can be filled with different meanings.
Tämän majesteettisen,Tyylikäs eläin voi olla täynnä erilaisia merkityksiä.

We may at times be filled with determination and at other times feel totally inadequate.
Toisinaan me saatamme olla täynnä päättäväisyyttä ja toisinaan tuntea olomme täysin riittämättömäksi.