Traduction de "be fertile" à finlandais

Be fertile

• hedelmällisiä
• olla hedelmällinen

Exemples de traduction

hedelmällisiä

1 And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.
1 Ja Jumala siunasi Nooan ja hänen poikansa ja sanoi heille: "Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa.

9:1 And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.
9:1 Ja Jumala siunasi Noan ja hänen poikansa, ja sanoi heille: olkaat hedelmälliset, lisääntykäät ja täyttäkäät maata.

God saw how good it was, 22 and God blessed them, saying, "Be fertile, multiply, and fill the water of the seas; and let the birds multiply on the earth."
Ja Jumala näki, että se oli hyvä. 22 Ja Jumala siunasi ne sanoen: Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää meren vedet, ja linnut lisääntykööt maan päällä.

8:17 Take out with you every living thing which is with you, birds and cattle and everything which goes on the earth, so that they may have offspring and be fertile and be increased on the earth.
8:17 Kaikkinaiset eläimet, jotka sinun tykönäs ovat, kaikkinaisesta lihasta, sekä linnuista että karjasta, ja kaikista matelevaisista maan päällä, johdata ne ulos kanssas: ja kävelköön ne maan päällä, ja olkoon hedelmällis

Infertility in offspring can be due to rearrangements of chromosomes in the different species—changes such that the various species have the same DNA information but the chromosomes of the different species no longer match up properly to allow the offspring to be fertile.
Jälkeläisten hedelmättömyys voi johtua eri lajien kromosomien uudelleenjärjestäytymisestä – useilla lajeilla on sama DNA–informaatio, mutta niiden kromosomit eivät enää käy yhteen kunnolla, jotta jälkeläiset voisivat olla hedelmällisiä.

In 1906, Senator J. C. van Rooy, of the farm Koppieskraal in the Bethulie district, started his experiments to propagate a breed of sheep for slaughter lamb production: The requirements he set for this breed, were threefold: 1) The breed had to be strong and hardy to cope with regular droughts; 2) It had to be fertile in order to maintain a high percentage of production; It had to have an excellent conformation.
Vuonna 1906, senaattori JC van Rooy, maatilan Koppieskraal vuonna Bethulie alueella aloitti kokeilut levittää rotu lampaita teurastusta karitsan tuotantoon: Vaatimukset hän asettaa tämän rodun, olivat kolme: 1) rodun tuli olla vahvoja ja sitkeitä selviytymään säännöllisesti kuivuus, 2) Sen täytyi olla hedelmällisiä säilyttämiseksi suuri osa tuotannosta; Sen pi

The lands around Meknes area are known to be fertile and productive.
Mekongin ja Punaisenjoen suistot ovat hedelmällisiä ja laajalti viljeltyjä alueita.

olla hedelmällinen

According to legends, he bargained with the moon to gain five days of its light so that Nut the sky goddess could be fertile and bear children.
Legendoiden mukaan hän neuvotteli kuun kanssa saadakseen viisi päivää valostaan niin, että taivaan jumalatar voisi olla hedelmällinen ja synnyttää lapsia.