Traduction de "be drained" à finlandais

Be drained

• tyhjennettävä
• tyhjentää

Exemples de traduction

tyhjennettävä

After finishing cleaning dirty water must be drained.
Puhdistuksen jälkeen likaisen veden on tyhjennettävä.

And after an hour the product must be drained.
Ja tunnin kuluttua tuote on tyhjennettävä.

The blood collected in the septum must be drained to prevent infection and destruction of the cartilage.
Septumissa kerättyä verta on tyhjennettävä, jotta vältytään infektion ja ruston hävittämisestä.

Stagnant water can cause disease in plants, root rot, bacteria to grow, so the excess must be drained.
Seisova vesi voi aiheuttaa sairauksia kasveissa, root rot, bakteerit kasvaa, joten ylimääräinen on tyhjennettävä.

Ready apple cider vinegar should be drained, drain, put into bottles and the bottles themselves cork stoppers sealed (can be filled with paraffin).
Valmis omenaviinietikkaa on tyhjennettävä, valua, otetaan pulloihin ja pullot itse korkkien suljettu (voidaan täyttää parafiini).

When it is necessary to filter higher viscosity oils, after each operation is completed, the residual oil in the oil tanks needs to be drained.
Kun on tarpeen suodattaa korkeamman viskositeetin öljyt, kunkin toimenpiteen päätyttyä öljysäiliöiden jäännösöljy on tyhjennettävä.

As soon as the sediment layer becomes more than 2-4 cm, the wine needs to be drained so that there is no bitterness.
Heti kun sedimentin kerros on yli 2-4 cm, viini on tyhjennettävä niin, ettei katkeruutta esiinny.

If the existing fuel in the fuel tank(s) does not meet the specifications contained in 3.4.1, the existing fuel must be draine
Jos polttoainetank(e)issa jo oleva polttoaine ei täytä tämän liitteen 3.4.1 kohdan mukaisia vaatimuksia, säiliö on tyhjennettävä ennen täyttämistä.

When installing the water heater should be remembered that if work is carried out in an unheated room, some of it in the cold season should be drained to avoid breaking the pipeline.
Asennettaessa vedenlämmitin syytä muistaa, että jos työ tehdään lämmittämättömässä huoneessa, jotkut se kylmänä vuodenaikana tulisi tyhjennettävä nesteestä rikkoa putken. Virta kaasun sarakkeen

tyhjentää

Should the coolant system be drained prior to use?
Pitääkö jäähdytinjärjestelmä tyhjentää ennen Steel Sealin käyttöä?

Any abscess found at this stage will also be drained.
Mitään paise löytyi tässä vaiheessa myös tyhjentää.

When the separation is finished, the glycerin can be drained. Biodiesel Washing
Kun erottaminen on päättynyt, glyseriini voidaan tyhjentää. Biodieselin pesu

All abscesses, which may be found, can also be drained at the same time.
Kaikki paiseet, joka voidaan löytää, voidaan myös tyhjentää samalla.

After neutralization, lasting several hours, the liquid can be drained into an ordinary drain.
Neutraloinnin jälkeen, joka kestää useita tunteja, neste voidaan tyhjentää tavalliseksi viemäriin.

Great advantage - the water in winter can not be drained and used as an outdoor pool, an ice rink;
Suuri etu - vesi talvella ei voi tyhjentää ja käyttää uima-allas, luistinrata;

Three biological filters had to be drained for maintenance: 2 filters N (Nitrogen) and 1 filter C (Carbon).
Tällä järjestelmällä tyhjennetään biosuodattimet laitteiden ylläpitoa varten. Kolme biosuodatinta piti tyhjentää huoltoa varten: kaksi typpisuodatinta (N) ja yksi hiilisuodatin (C).

If an abscess is present, the pus can be drained with drains (rubber tubes) that go from the abscess and out through the skin.
Jos paise on läsnä, mätä voidaan tyhjentää ja viemäriin (kumiputket) jotka siirtyvät paise ja ulos ihon läpi.

But here you should know that if the device has not been used for a month or more, the old fuel is better to be drained and refilled fresh.
Mutta täällä sinun pitäisi tietää, että jos laitetta ei ole käytetty kuukauden tai kauemmin, vanha polttoaine on parempi tyhjentää ja täyttää uudestaan.