Traduction de "be differentiated" à finlandais

Be differentiated

• eriytetään
• olla eriytetty

Exemples de traduction

eriytetään

In other words, civilian crisis management and international civil protection will be differentiated administratively.
Siviilikriisinhallinta ja kansainvälinen pelastustoiminta eriytetään siis hallinnollisesti toisistaan.

For the cannabis sativa plant, two species can be differentiated: marijuana and hemp.
Kannabis sativa kasvi, kaksi lajia voidaan eriyttää: marihuana ja hamppu.

by 31 December 2010, and on the basis of a cost/benefit analysis, measures shortening the period laid down in Article 13(11), which may be differentiated according to the class or category of tyres concerned.
b) 31 päivään joulukuuta 2010 mennessä ja kustannus-hyötyanalyysin perusteella lyhennetään 13 artiklan 11 kohdassa säädettyä määräaikaa, joka voidaan eriyttää kyseisen rengasluokan tai -kategorian mukaisesti.

Mobility Partnerships will be differentiated according to partner countries' individual merits; be agreed with each partner country separately; be conditional on efforts and progress made in all areas (migration, readmission, mobility and security); and include an efficient monitoring mech
Liikkuvuuskumppanuudet eriytetään kumppanimaiden yksilöllisten ansioiden mukaan, niistä sovitaan kunkin kumppanimaan kanssa erikseen, ne edellyttävät toimia ja edistymistä kaikilla alueilla (muuttoliike, takaisinotto, liikkuvuus ja turvallisuus), ja niihin sisällytetään tehokas seurantamekanismi.

Avoiding windfall profits by reducing and focusing feed-in tariffs for renewables: they should reward flexible generation and use of energy but should also be differentiated fairly, correspondent to the regional yield of wind and solar energy; Introducing alternative instruments to better control the speed and spatial distribution of the further expansion of biomass and offshore wind, in order to lower the overall costs of these rather expensive technologies and the associated environmental impacts on maritime and terrestrial ecosystems;
Pienennetään ja kohdennetaan uusiutuvien energianlähteiden syöttötariffeja ansiottomien windfall-voittojen välttämiseksi: tariffien tulisi palkita energian joustavaa tuotantoa ja kulutusta, mutta ne pitäisi myös eriyttää oikeudenmukaisesti tuuli- ja aurinkoenergian alueellisen tuoton perusteella. Otetaan käyttöön vaihtoehtoisia keinoja, joilla biomassan ja merellä tuotetun tuulivoiman lisäämisen tahtia ja jakaumaa pystytään ohjaamaan paremmin. Näin näiden melko kalliiden teknologioiden kokonaiskustannuksia ja ympäristövaikutuksia meri- ja maaekosysteemeihin pystytään vähentämään.