Traduction de "be believed" à finlandais

Be believed

• uskominen
• uskoa

Exemples de traduction

uskominen

Madan and Saturn are not always to be believed.
Madaniin ja saturnukseen ei ole aina uskominen.

This classy black snare with gorgeous brass hardware has to be seen to be believed.
Tämä tyylikäs musta snare kaiverrettu upea hardware on nähtävä uskominen.

Situated on a sea facing canyon this beautiful home has to be seen to be believed.
Sijaitsee merelle päin kanjoni tämä kaunis koti on nähtävä uskominen.

The attention to detail on this beautiful drum has to be seen to be believed, with no compromise on quality.
Huomiota yksityiskohtiin tämä kaunis rumpu on nähtävä uskominen laatua ilman kompromisseja.

AiX applies advanced DSP effects to every tone, for an incredibly realistic sound that has to be tried to be believed.
AiX koskee kehittyneitä DSP vaikutuksia kaikissa äänensävy, uskomattoman realistinen ääni, joka on uskominen.

I meet Huumonen on dangerous territory – at least if Mikko Laakso’s recent tweet about the terrorists of Hakaniemi is to be believed.
Tapaan Huumosen vaarallisilla kulmilla, ainakin jos Mikko Laakson taannoista twiittiä Hakaniemen terroristijärjestöistä on uskominen.

Well if rumours are to be believed they are going to launch a 3D specifically at the Wedding / semi-pro market in early 2010.
No, jos huhuja on uskominen he aikovat käynnistää 3D erityisesti Häissä / semi-pro markkinoille alkuvuodesta 2010.

Cubed steak, yummy onions and a fun assortment of paprika, spices and tomato's make this a dish that has to be eaten to be believed.
Cubed pihvi, namia sipulia jahauska valikoima paprika, mausteet ja tomaatin tehdä tämänlautasen, joka on syönyt uskominen .

Of course, some men, who communicate on forums, just mistake the wish for the reality boasting of their achievements, but many of them deserve to be believed.
Jotkut miehet, jotka ottavat foorumeilla, vain virhe pyrkimys todellisuutta kehua saavutuksia, mutta monet heistä ansaitsevat uskominen.

uskoa

We Must Be Seen to Be Believed
Meidät on nähtävä, jotta meihin voi uskoa

Dubai is a city that must be seen to be believed.
Dubai on kaupunki joka on nähtävä, jotta sen voi uskoa.

The beauty and interactive nature of the One Million Stars Project has to be seen to be believed.
One Million Stars -projektin kauneus ja vuorovaikutteisuus on nähtävä, ennen kuin sen voi uskoa.

This is a tale of friendship and of hope… of a legend that must be lived to be believed.
Tämä on kertomus ystävyydestä ja toivosta… legendasta, joka on koettava, jotta sen voi uskoa.

For the rest of my life, if I have to make a mistake, it’s going to be believeing God for too much.
Jos aion tehdä virheen, kun ajattelen loppuelämääni, olkoon se se, että uskon Jumalaan liian paljon.

If I may be believed, so; if not, let them that should reward valour bear the sin upon their own heads.
Jos minua uskotaan, niin hyvä on; jos ei, niin tulkoon synti niiden päähän, joiden tulisi palkita urhoollisuus.

Multitudes claiming to be believers in YAHUSHUA and YAHUVEH are breaking the two tablets of stone once again as Moses did,
Lukuisat vakuuttaen olevansa uskojia YAHU'SHUAssa ja YAHU'VAHissa rikkovat kahta kivitaulua jälleen kerran niin kuin Mooses teki, mutta tällä kertaa toisella tavalla.

Inside the catholic church can be believers, but nobody real disciple of Jesus can't believe catholic church another gospel, in which is not salvation to people.
Katolisessa kirkossakin voi olla uskovia, mutta kukaan todellinen Jeesuksen opetuslapsi ei voi uskoa katolisen kirkon toista evankeliumia, jossa ei ole pelastusta ihmiselle. eikä kukaan todellinen Jeesuksen Kristuksen opetuslapsi voi uskoa katolisia sakramentteja eikä olla osallisina niissä.

Foundationalism holds that all beliefs must be justified in order to be believed.
Fundamentalismin mukaan kaikkien uskomusten tulee olla oikeutettuja, jotta niihin voisi uskoa.

The total number of EPs pressed is estimated to be either 6,500 or 10,000, depending on which pressing information is to be believed.
Neuvostoliiton ilmavoimien kokonaismääräksi ennen toista maailmansotaa on arvioitu noin 5 000–5 500 lentokonetta, joista ajankohdan vaatimukset täyttäviä uskotaan olleen noin 2 100 kappaletta.