Traduction de "based on law" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Registering the data of a person or a company is due to the registering obligation based on law.
Henkilön tai yrityksen tietojen rekisteröinti johtuu lakiin perustuvasta rekisteröintivelvoitteesta.
Your personal data can be transferred in accordance with the demands set by a competent authority and in accordance with the conditions based on law.
Henkilötietoja voidaan luovuttaa toimivaltaisen viranomaisen esittämien vaatimusten ja lakiin perustuvien edellytysten mukaisesti.
Parents with children under school age have a right, based on law, to choose child care from the following alternatives:
Alle kouluikäisten lasten vanhemmilla on lakiin perustuva oikeus valita lasten hoidon järjestämisessä seuraavien vaihtoehtojen välillä:
We can process your personal information to meet our statutory obligations, for example, regarding accounting or enforcing information requests based on law (eg tax authorities). Customer Profiling
Voimme käsitellä henkilötietojasi lakisääteisten velvoitteidemme täyttämiseksi esim. koskien kirjanpitoa tai toteuttaaksemme viranomaisten (esim. veroviranomainen) lakiin perustuvat tietopyynnöt.
Right to erase information: The data subjects have a right to request erasure of their information, if there is no valid reason for keeping the information (e.g. based on law or regulation).
Oikeus tietojen poistamiseen: Rekisteröidyllä on oikeus vaatia rekisteriin tallennettujen tietojensa poistamista, ellei tietojen säilyttämiselle ole perustetta (esim. lakiin perustuva valitusaika valintapäätöksestä).
Isolta does not communicate the Users’ personal data to third parties without a User’s consent or an obligation based on law or a need to defend the legitimate interests of Isolta in accordance with the law.
Isolta ei luovuta käyttäjän henkilötietoja kolmansille osapuolille ilman käyttäjän suostumusta, laista johtuvaa velvoitetta tai lakiin perustuvaa oikeutta Isoltan oikeutettujen etujen puolustamiseen.
Your personal data can be transferred in accordance with the demands set by a competent authority and in accordance with the conditions based on law, e.g. if it is necessary to detect, prevent or to flag frauds and other safety- or technical problems.
Henkilötietojasi voidaan luovuttaa toimivaltaisen viranomaisen esittämien vaatimusten ja lakiin perustuvien edellytysten mukaisesti muun muassa jos se on välttämätöntä väärinkäytösten tai muiden turvallisuus- tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi tai ehkäisemiseksi.
Some supervisory authorities process claims by individual consumers, while others monitor the airline’s actions based on complaints, and if the airline refuses to pay consumers their receivables based on law, they use the sanctions permitted by the legislation of their own country.
Osa valvontaviranomaisista käsittelee yksittäisen kuluttajan vaatimuksen, osa seuraa valitusten pohjalta lentoyhtiöiden toimintaa ja jos lentoyhtiö kieltäytyy maksamasta kuluttajalle hänen lakiin perustuvia saataviaan, käyttää niitä sanktioita jotka oman maan lainsäädäntö sallii.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test