Traduction de "bargaining positions" à finlandais

Bargaining positions

• neuvotteluasemien
• neuvotteluasemat

Exemples de traduction

neuvotteluasemien

Comparing Power People sometimes talk about being in a strong bargaining position.
Ihmiset puhuvat joskus siitä, että heillä on vahva neuvotteluasema.

Finally, it ensures a balanced bargaining position between all actors in the digital environment.
Ehdotuksella myös varmistetaan kaikkien toimijoiden tasapainoiset neuvotteluasemat digitaaliympäristössä. •Perusoikeudet

Finally, authors and performers often have a weak bargaining position in their contractual relationships, when licensing their rights.
Tekijöillä ja esiintyjillä on lisäksi usein heikko neuvotteluasema oikeuksiensa lisensointia koskevissa sopimussuhteissaan.

The only other EU-member state with such a relatively strong bargaining position of women seems to be Poland.
Ainoa toinen EU:n jäsenvaltio, jossa naisilla on suhteellisen vahva neuvotteluasema, näyttää olevan Puola.

Activists demanded a basic income that would safeguard a decent income and improve the bargaining position of low-income earners on the labour market.
Aktivistit vaativat perustuloa, joka turvaisi ihmisarvoisen toimeentulon ja parantaisipienituloisten neuvotteluasemaa työmarkkinoilla.

The introduction of a related right for press publishers would improve legal certainty and their bargaining position, which is the pursued objective.
Lehtikustantajien lähioikeuden käyttöönotto parantaisi oikeusvarmuutta ja näiden kustantajien neuvotteluasemaa, mikä onkin ehdotuksen tavoitteena.

Stresses the need to strengthen the bargaining position of authors and creators in the value chain in the digital age; 12.
11. korostaa, että on tarpeen vahvistaa tekijöiden ja luovan työn tekijöiden neuvotteluasemaa arvoketjussa digitaaliaikana;

“In some situations, large companies are unfortunately using their size as a bargaining position to create liquidity problems for small businesses,” Ojala says.
– Joissakin tilanteissa suuret yhtiöt käyttävät neuvotteluasemaansa valitettavasti niin, että pienyrittäjille syntyy likviditeettiongelmia, Ojala sanoo.

by operators who are not farmers but whose weak bargaining position in the downstream chain makes them vulnerable to UTPs.
Tämä liittyy toimijoihin, jotka eivät ole viljelijöitä mutta joiden heikko neuvotteluasema toimitusketjun loppupäässä tekee niistä haavoittuvia epäterveille kaupan käytännöille.