Traduction de "background assumptions" à finlandais

Background assumptions

• taustaoletuksia

Exemples de traduction

taustaoletuksia

The method also looks behind the argumentation: what kinds of unspoken background assumptions does the writer have, and how are they reflected in the arguments presented?
Metodi katsoo myös argumentaation taakse: minkälaisia julkilausumattomia taustaoletuksia tekstin kirjoittajalla on ja miten ne heijastuvat esitetyissä argumenteissa?

The difference compared to the calculation of the Finnish Centre for Pensions’ report is that the background assumptions used in this publication are those agreed on in the European Union’s AWG working group (Ageing Wo
Erona Eläketurvakeskuksen raportin laskelmaan on, että eläkelisätaulussa on käytetty Euroopan unionin AWG -työryhmässä (Ageing Working Group) sovittuja ja Eurostatin suosittelemia taustaoletuksia laskemien kansainvälisen vertailtavuuden parantamiseksi.

One famous example of the importance of this is the Duhem-Quine Problem, which demonstrates that it is impossible to test a scientific hypothesis in isolation, because an empirical test of the hypothesis requires one or more background assumptions.
Tähän liittyvän Duhem–Quine-teesin mukaan tieteellisiä hypoteeseja ei voida testata eristyksissä, koska hypoteesien empiirinen testaaminen vaatii erilaisia taustaoletuksia.

One solution to the dilemma thus facing scientists is that when we have rational reasons to accept the background assumptions as true (e.g. explanatory scientific theories together with their respective supporting evidence) we will have rational—albeit nonconclusive—reasons for thinking that the theory under test probably is wrong in at least one respect if the empirical test fails.
Eräs ratkaisu tähän tieteilijöitä kohdanneeseen ongelmaan on se, että jos meillä on rationaaliset perusteet hyväksyä taustaoletukset tosiksi, meillä on samalla rationaaliset — vaikkakaan ei ratkaisevat — perusteet ajatella, että testattavana oleva teoria on todennäköisesti väärä, jos se ei läpäise empiirisiä testejä.

The Duhem–Quine thesis, also called the Duhem–Quine problem, after Pierre Duhem and Willard Van Orman Quine, is that it is impossible to test a scientific hypothesis in isolation, because an empirical test of the hypothesis requires one or more background assumptions (also called auxiliary assumptions or auxiliary hypotheses).
Tieteenfilosofia Tutkimuskohteita Tiede Tieteellinen menetelmä Tieteellinen selittäminen Käsitteitä Falsifiointi, Havainto, Hypoteesi, Induktiivinen päättely, Kausaliteetti, Näennäistiede, Occamin partaveitsi, Teoria n • k • m Duhem–Quine-teesi (myös Duhem–Quine-ongelma) on tieteenfilosofinen teesi, jonka mukaan tieteellistä hypoteesia on mahdotonta testata eristyksissä, koska hypoteesin empiirinen testaaminen vaatii yhden tai useampia taustaoletuksia (apuoletuksia tai apuhypoteeseja).