Traduction de "autumnal" à finlandais

Autumnal

adjectif

• syksyinen
• syys-
• syksyn-

Exemples de traduction

syksyinen adjectif

Autumnal forest in the mountains
Syksyinen metsä vuoristossa

I am an autumn girl.
Olen syksyinen tyttö.

Autumn sight, Koli Finland 1998
Syksyinen näkymä, Koli Lieksa 1998

A small frost and autumnal sunshine.
Pieni pakkanen ja syksyinen auringonpaiste.

Finavia's autumn checklist for hunters | Finavia
Finavian syksyinen muistilista metsästäjille | Finavia

Candles Deco to perfect the autumnal atmosphere!
Kynttilät Deco täydellinen syksyinen tunnelma!

as I have seen in one autumnal face.
kuten olen nähnyt yhden syksyinen kasvot.

Autumn view of Keilalahti, Espoo Finland October 2009
Syksyinen näkymä Keilalahdesta, Espoo lokakuu 2009

We spent a few beautiful autumn day in Mairela.
Vietimme pari kaunis syksyinen päivä Mairela.

Finavia's autumn checklist for hunters / News archive / Finavia
Finavian syksyinen muistilista metsästäjille / Uutisarkisto / Finavia Etusivu

Bhadai is the autumn crop.
Momijigari on hanamin syksyinen vastine.

Hunza Valley in late autumn.
Goldenhills Valleyssa on syksyinen maisema.

Mild autumn weather had lasted longer than usual.
Leuto syksyinen sää oli kestänyt poikkeuksellisen pitkään.

Autumn is longer than Spring.
Syksyinen täyskierto kestää kauemmin kuin keväinen ja sen ajankohta vaihtelee.

Ozu's last film was An Autumn Afternoon in 1962.
Ozun viimeinen elokuva oli Sanma no aji (Syksyinen iltapäivä) vuodelta 1962.

The Durga temple at Nartiang has become a favourite destination for Hindus, It celebrates the Durga puja every autumn in a unique way with the fusion of the culture of Bengal and that of the Khasi-Jaintia Hills.
Hindujen syksyinen valojen juhla, Diwali symboloi etenkin Länsi-Bengalissa Durgan voittoa demoneista, sekä juhlistaa Devin eri ilmenemismuotoja.

syys- adjectif

in the autumn and spring seasons.
syys- ja kevätkaudella.

Enjoy this in the dark autumn weather.
Nautitaan pimeässä syyssäässä.

Autumn migration September–October, returning in May.
Syysmuutto syys–lokakuussa, kevätmuutto toukokuussa.

Seminar packages for autumn/winter - Strand SPA
Syys-talvikauden kokouspaketit - Strand SPA

Autumn term: August, September, Oc
syyslukukausi: elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu

Personal, valid for one season (spring/autumn).
Henkilökohtainen, voimassa yhden kauden (kevät/syys) ajan.

Autumn Term: September - December and Spring Term: January - June.
Syyslukukausi: syys - joulukuu ja Kevätlukukausi: tammi - kesäkuu.

The impact is less noticeable during the autumn and winter months.
Vaikutus on vähäisempi syys- ja talvikaudella.

August 10, 2016 Nordic Trinity cd release tour in Autumn
August 10, 2016 Nordic Trinity levynjulkkarikiertue syys-lokakuussa

The last stanza contrasts Autumn's sounds with those of Spring.
Kesäisin ohjelmisto poikkeaa syys- ja kevätkauden ohjelmistosta.

It is found in the autumn months of August, September and October.
Suomessa tavataan toukokuussa, kesällä ja syys-lokakuussa.

They sometimes have a secondary bloom in autumn, between August and September, or between September and October, but it is less vigorous than the spring display.
Syysmuutto tapahtuu pidemmällä aikavälillä syys-lokakuussa, eikä ole yhtä näyttävää kuin kevätmuutto.

PO's annual concert program includes autumn, Christmas and spring concerts in the Helsinki metropolitan area and a spring tour to various parts of Finland.
PO:n vuosittaiseen konserttiohjelmaan kuuluvat syys-, joulu- ja kevätkonsertit pääkaupunkiseudulla sekä eri puolille Suomea suuntautuva kevätkiertue.

Antonia Vai collaborated as a support band on Quimby's national autumn tour in 2013, playing as opening act for them in five locations across Hungary.
Moisander aloitti avauskokoonpanossa vasempana puolustajana seuraavassa karsintaottelussa syyskuun vierasottelussa Azerbaidžania vastaan ja pelasi täydet minuutit kaikissa neljässä karsintaottelussa syys-lokakuussa 2009.

syksyn- adjectif

PMPTV New Autumn positive people (autumn 1)
Syksyllä positiiviset ihmiset (syksy 1)

burgundy autumn Garden Flowers (burgundy, autumn)
viininpunainen syksy Puutarhan Kukat (viininpunainen, syksy)

Autumn leaves, Romantic and Autumn on Pinterest
Romantiikkaa, Syksy and Syksy on Pinterest

Barbie Dress Up: Autumn Collection Autumn is coming.
Barbie pukeutua: syksy kokoelma Syksy on tulossa.

AUTUMN COLOURS Welcome to the traditional autumn hiking season.
SYKSY VÄRIT Tervetuloa perinteiseen syksyn vaellus kausi.

Finnish autumn and other autumnal
Suomen syksy ja muut syksyiset

Foliage in autumn.
Siika kutee syksyllä.

Autumn Grasses: Poems.
Syksyn sykkeitä, runoja.

It blooms in autumn.
Se kukkii syksyllä.

This palm flowers in autumn.
Neidonnarsissi kukkii syksyllä.

Anarchist Studies, Autumn 2017.
Syksyn kaunokirjat 2017 Keskisuomalainen.

Fruiting occurs in autumn.
Hedelmät kypsyvät myöhään syksyllä.

In autumn they turn yellow.
Syksyllä ne muuttuvat keltaisiksi.

They returned in autumn 1869.
Lausunnot saapuivat syksyllä 1890.

Autumn Statement 2012 (PDF).
Tunteiden syksy 2012 (pdf) (s.

Classical Recordings Quarterly (Autumn):.
Ilmari Kianto) Syksyn piltti (san.