Traduction de "attitudes of" à finlandais

Attitudes of

• asenteet
• asenteita

Exemples de traduction

asenteet

But that should be the attitude of a person.
Asenteenne pitäisi olla tällainen.

Scenario Talonen – The attitudes of consumers matter
Skenaario Talonen – Kuluttajien asenteilla on merkitystä

New attitudes of mind will become necessary.
Uudet mielen asenteet tulevat olemaan tarpeellisia.

The values and attitudes of the citizens must be respected.
- Kansalaisten arvoja ja asenteita on kunnioitettava.

Different animals revealed the attitudes of the most unimaginable ways.
Erilaiset eläimet paljasti asenteet eniten käsittämättömän tavalla.

The different postures of the human body, the different attitudes of people.
Ihmiskehon eri asennot, ihmisten erilaiset asenteet.

Nevertheless, this fact does not affect the attitude of people to the cemetery.
Tämä ei kuitenkaan vaikuta ihmisten asenteeseen hautausmaalle.

This is reflected in the attitudes of the people and in the law.
Tämä näkyy niin ihmisten asenteissa kuin lainsäädännössäkin.

Consequently, there are enduring attitudes of distrust towards the government on reservations.
Näin ollen on epäluuloisia asenteita hallitukseen kohdistuvista varauksista.

Special Eurobarometer 468, Attitudes of European citizens towards the envi
Eurobarometri-erityistutkimus nro 468, EU:n kansalaisten asenteet ympäristöä kohtaan, lokakuu 2017.

But in fact they did little to change the attitude of the nobility toward work.
Siitä huolimatta se oli osaltaan muokkaamassa asenteita orjuutta kohtaan vähemmän suopeiksi.

Impatient with the slow pace of instruction and the patronizing attitude of the male students and teachers, she decided to study the old masters on her own.
Hän tuskastui hitaaseen etenemiseen ja miesten suojelevaan asenteeseen ja päätti opiskella vanhojen mestarien töitä omin päin.

According to Carnap, although metaphysics has no theoretical content, it does have content: metaphysical pseudo-statements express the attitude of a person towards life, and this is the role of metaphysics.
Carnapin mukaan sillä on silti sisältöä, vaikkakaan ei teoreettista sisältöä: metafyysiset väitteet ilmaisevat ihmisten asenteita elämää kohtaan.

Vietnamese terms of reference can reveal the social relationship between the speaker and the person being referred to, differences in age, and even the attitude of the speaker toward that person.
Nämä termit voivat paljastaa puhujan ja kuulijan välillä olevan sosiaalisen suhteen, ikäeron ja jopa puhujan asenteen kuulijaa kohtaan.

But this theory was soon discarded by the fact that relations between these two countries were not extremely cordial on account of the attitude of Brazil toward the immigration of Japanese laborers.
Tästä teoriasta tosin luovuttiin pikaisesti sen tosiseikan vuoksi, etteivät näiden kahden valtion välit ole olleet kovinkaan sydämelliset johtuen Brasilian asenteesta japanilaistyöläisten maahanmuuttoa kohtaan.

An indication of the attitude of local law enforcement to Capone's organization came in 1931 when Belcastro was wounded in a shooting; police suggested to skeptical journalists that Belcastro was an independent operator.
Osoitus paikallisten viranomaisten asenteesta Caponen organisaatiota kohtaan tuli vuonna 1931, kun Belcastroa ammuttiin murhayrityksen yhteydessä; poliisi antoi skeptisten journalistien ymmärtään Belcastron toimineen yksin.

Heidegger himself states their differences this way: For Husserl, the phenomenological reduction is the method of leading phenomenological vision from the natural attitude of the human being whose life is involved in the world of things and persons back to the transcendental life of consciousness and its noetic-noematic experiences, in which objects are constituted as correlates of consciousness.
Heidegger itse muotoili eron seuraavasti: »Husserlille fenomenologinen reduktio on menetelmä fenomenologisen näkökyvyn johtamiseksi ihmisolion, jonka elämä on osallisena asioiden ja henkilöiden maailmassa, luonnollisesta asenteesta takaisin tietoisuuden transsendentaaliseen elämään ja sen noeettis-noemaattisiin kokemuksiin, joissa oliot konstituoidaan tietoisuuden korrelaatteina.