Traduction de "athenians" à finlandais

Athenians

• ateenalaiset

Exemples de traduction

ateenalaiset

Amazons vs Athenians In this shooting game you are competing against...
Amatsonit vs ateenalaisilta Tässä ammunta peliä, ne kilpailevat muiden...

More battles ensued and again, the Syracusans and their allies defeated the Athenians.
Tästä huolimatta ateenalaiset ja heidän liittolaisensa kukistivat vastustajansa.

Theseus rescues the young Athenians and takes Ariadne on the boat bound for Greece.
Palkinto Theseus pelastaa nuoren ateenalaiset ja ottaa Ariadne veneessä matkalla Kreikassa.

This forced the Athenians to evacuate Athens, which was taken by the Persians, and seek the protection of their fleet.
Tämä pakotti ateenalaiset evakuoimaan persialaisten valtaaman Ateenan ja pyrkimään turvaamaan laivastonsa.

Here is located an example of the National Monument, an unfinished copy of the Athenian Parthenon and a monument to Nelson.
Tässä on esimerkki kansallisesta muistomerkistä, keskeneräisestä kopiosta ateenalaisesta Partenonista ja Nelsonin muistomerkistä.

The Athenians of old even went so far as to erect an idol to the “unknown God.”—Acts 17:23
Menneisyyden ateenalaiset menivät niin pitkälle, että he pystyttivät alttarin ”tuntemattomalle jumalalle.” — Apt. 17:23

As it is well known, the exclusion of some people from the democratic process was the fundamental problem of classical Athenian democracy, i.e.
Kuten hyvin tiedetään, tiettyjen ihmisten ekskluusio poliittisesta prosessista muodosti klassiselle ateenalaiselle demokratialle perustavanlaatuisen ongelman.

It was funny to see all these Santa dressed Athenians walking around when the temperature was the same as in the Finnish summer.
Oli hassua, kun joulupukkiasuisia ateenalaisia tuli vastaan tuon tuosta ja lämpömittari näytti samaa kuin Suomen kesässä.

But that a woman had to be a hetaira before she could be a woman is the worst condemnation of the Athenian family.
Mutta se, että ensin täytyi muuttua hetairaksi voidakseen olla todellinen nainen, tuomitsee mitä ankarimmin ateenalaisen perheen.

The Athenians were exultant.
Ateenalaiset olivat hyökkäävämpiä.

The Athenian suffrage would be restricted to landowners.
Tämän jälkeen Haliartoksen maat annettiin ateenalaisille.

He was the son of the Athenian general, Conon.
Hän oli ateenalaisen kenraali Kononin poika.

The Athenians then sailed back to Catana for the winter.
Ateenalaiset palasivat tämän jälkeen Kataneen talven yli.

Its exhibits are mostly connected with the Athenian democracy.
Teatterin kehityksellä on usein nähty yhteyksiä ateenalaisen demokratian kehitykseen.

In the battle, a Spartan fleet under Lysander destroyed the Athenian navy.
Taistelussa Lysandroksen johtama spartalainen laivasto kukisti ateenalaisen laivaston.

Sparta sued for peace, but the Athenians rejected the proposal.
Spartalaiset vaativat Ateenaa lopettamaan kauppasaarron, mutta ateenalaiset eivät suostuneet tähän.

422 BC: The Spartans defeat the Athenians in the Battle of Amphipolis, where the Athenian Cleon and the Spartan Brasidas are both killed.
362 eaa. – Mantinean taistelu – Epameinondaan johtamat theebalaiset voittivat spartalaiset ja ateenalaiset.

The Athenian commanders, Lacedaimonius (the son of Cimon), Diotimus, and Proteas, sailed with them.
Ateenalaisia komensivat Lakedaimonios (Kimonin poika), Diotimos ja Proteas.

After an unsuccessful revolt, the Athenians ordered the death of the entire male population.
Sen seurauksena ateenalaiset määräsivät koko saaren väestön surmattavaksi.