Traduction de "at up" à finlandais

At up

• jopa
• ylös

Exemples de traduction

jopa

Prints at up to 60 ppm
Tulostaa jopa 60 sivun minuuttinopeudella

Transfer data at up to 40Gb/s.
Jopa 40 Gb/s tiedonsiirto.

AGB at up to 90% off retail!
AGB jopa 90% off vähittäiskauppa!

The tool converters at up to 90X speeds.
Työkalu muuntimet jopa 90X nopeuksilla.

World class dental treatment at up to 70% savings.
Maailmanluokan hammashoitoa jopa 70 prosentin säästöillä.

Single-pass two-sided scanning at up to 150 [144
Kertapyyhkäisyn kaksipuolinen skannaus jopa 150 [144

Locals estimated the actual attendance at up to 50,000.
Eräät kroaattijärjestöt ovat arvioineet heidän todelliseksi määräkseen jopa 50 000.

The hot-air balloons were modified to function at up to 40,000 feet altitude.
Veturin luvataan toimivan jopa 40 asteen pakkasessa.

Paper tape could be read into computers at up to 1000 characters per second.
Suurnopeuskameran avulla voidaan päästä jopa yli tuhanteen kuvaan sekunnissa.

The smooth pursuit movement can move the eye at up to 100°/s in adult humans.
Suurten arojen ääni voi olla korviavihlovan voimakas, ja olla vahvuudeltaan jopa 100 desibeliä.

She was recognised as the world's fastest women pace bowler, bowling at up to 125 km/h.
Jai alaita pidetään maailman nopeimpana pallopelinä, koska pallolle on mitattu jopa 300 km/h luokkaa olevia nopeuksia.

The pinniped ear is adapted for hearing underwater, where it can hear sound frequencies at up to 70,000 Hz.
Eväjalkaiset ovat sopeutuneet kuulemaan hyvin veden alla, jossa ne kuulevat jopa 70 000 hertsin korkuisia ääniä.

On these routes, a total of 120 kilometres of new line would allow operation of trains at up to 200 kilometres per hour, similar to the French TGVs.
Rata voitaisiin toteuttaa joko sähköistettynä jolloin päästäisiin jopa 330 km/h nopeuksiin käyttämällä TGV tyyppisiä junia.

Paracyclotosaurus (meaning "Near Wheeled Lizard") is an extinct genus of temnospondyl amphibian, which would have appeared similar to today's salamander – but much larger, at up to 2.3 metres (7.5 ft) long.
Paracyclotosauruksella oli litteä ruumis, ulkonäöltään samankaltainen kuin nykyisillä salamantereilla – mutta paljon isompi, se kasvoi jopa 2,3 metriä pitkäksi.

Although the 0.3-megapixel front camera is capable of video recording at up to 640 × 480 pixels and pre-production units could be used for video calls over IP using Google Talk, the retail version was delivered without any software enabling video calling or video chatting.
Vaikkakin etuosan kamera pystyy tallentamaan jopa 640 × 480 pikselin videokuvaa ja esituotantoyksikköjä pystyi käyttämään videopuheluiden tekemiseen Google Talkin avulla, vähittäismyyntiyksikössä ei ollut mitään ohjelmistoa videopuheluiden tai videochatin tukea varten.

Among other improvements, USB 3.0 adds the new transfer rate referred to as SuperSpeed USB (SS) that can transfer data at up to 5 Gbit/s (625 MB/s), which is about 10 times faster than the USB 2.0 standard.
Vuonna 2008 esitelty USB 3.0 tarjoaa uuden siirtotilan nimeltään "SuperSpeed" (eroaa USB 2.0 -liitännästä liittimen sinisen värin tai liittimessä olevan SS-kirjainyhdistelmän perusteella), joka mahdollistaa tiedon siirtämisen jopa 5 Gbit/s (625 MB/s) nopeudella; yli kymmenen kertaa nopeammin kuin USB 2.0, jonka siirtonopeus on 480 Mbit/s (60 MB/s).

ylös

The task of a preacher is to lead the sinners to an extreme helplessness, so that they have to look at up to Him who alone can help them.
Saarnaajan tehtävä on saattaa syntiset äärimmäiseen avuttomuuteen, niin että heidän on pakko katsoa ylös häneen, joka yksin voi heitä auttaa.