Traduction de "at the base" à finlandais

At the base

• tukikohdassa
• tyvestä
• pohjassa

Exemples de traduction

tukikohdassa

It needs to be thick at the base.
Sen on oltava paksu tukikohdassa.

Marginal flowers orange with a black spot at the base.
Marginal kukkia oranssi musta piste tukikohdassa.

You need to take it either in wholesale stores or at the bases.
Sinun on otettava se joko tukkukaupoista tai tukikohdista.

In other words, it all depends on the person at the base of the whole system.
Toisin sanoen kaikki riippuu koko järjestelmän tukikohdasta.

The Pecker training grenade can only be used at the base for safe training.
Pecker-harjoituskranaattia saa käyttää ainoastaan tukikohdassa turvalliseen harjoitteluun liittyen.

It was a early start, before 7am the paramedics were at the base.
Se alkoi varhaisessa vaiheessa, ennen kuin 7amia avustajat olivat tukikohdassa.

Body prepare on the same principle, now grasping his whole hand at the base.
Elimistö valmistaa samalla periaatteella, nyt ahne hänen koko käden tukikohdassa.

We had only 40mm AA guns at the base, and they couldn't shoot down the nightly disturbance.
Meillä oli tukikohdassa vain 40 mm it-tykit eikä niill

Advance voting was also arranged at the bases of the Finnish crisis management forces in Iraq and Lebanon.
Myös kriisinhallintajoukkojen tukikohdissa Irakissa ja Libanonissa oli mahdollisuus äänestää ennakkoon.

Tensions are building at the base and an unknown faction seems to be stalking Jim on every mission that takes him out into the frozen wastes of E.D.N III.
Tunnelma tiivistyy tukikohdassa ja tuntematon ryhmittymä tuntuu seuraavan Jimiä jokaisella tehtävällä, joka vie hänet E.D.N III -planeetan jäätiköille.

The hamlet is located at the base of Buck Mountain.
Toinen Meteormon nähtiin Moon Basen tukikohdassa.

Construction at the base of the mountain offered some structural support.
Lisäksi orpokodin valmistuminen oli antanut liikkeelle eräänlaisen tukikohdan.

The radar at the base was used to protect the Pacific coast from enemy attack.
Laivueen tukikohdaksi määrättiin Utti, tehtävänään Kouvola-Kotka -alueen suojaus vihollisen ilmahyökkäyksiltä.

tyvestä

EarsMedium, hanging, high, wide at the base.
korvatkeskikokoiset Riippuvat, korkea, leveä tyvestä.

Cola Cola medium length, wide at the base.
Cola Cola keskipitkä, leveä tyvestä.

4 silver Palladium feet at the base.
Nahkahihna . 4 hopeaa Palladium jalkaa tyvestä .

4 gold Palladium feet at the base.
Nahkahihna . 4 kultaa Palladium jalkaa tyvestä .

The shoots are green, brown at the base.
Versot ovat vihreä, ruskea tyvestä. Lehdet laajasti.

This is to ensure that rainwater does not accumulate at the base.
Näin varmistetaan, että sadevesi ei kerry tyvestä.

The leaves are oval, elongated, pointed, glubokorazdelnye, cuneate at the base.
Lehdet ovat soikeita, pitkänomaisia, teräväkärkiset, glubokorazdelnye, cuneate tyvestä.

Large and mighty at the base, but gradually narrowing towards the end.
Suuri ja voimakas tyvestä, mutta kapenee loppua kohti.

ChvosT high set, thick at the base, very heavy and long.
Hvoseli ylös kiinnittyneet, tyvestä paksu, erittäin raskas ja pitkä.

At the base of the claws on the hind feet are tufts of hair.
Teriön sisäpinnan tyvellä on erittäviä karvoja.

The flowers have 8 stamens whose filaments are united at the base.
Hedekukissa on kahdeksan hedettä, joiden palhot ovat tyvestään yhtyneitä.

The adult females are red with a yellow-edged greyish saddle shape on the back and a yellow spot at the base of the tail.
Koiraalla on vaalealla pohjalla keltaiset juovat kyljessä ja selkäevän tyvessä.

There is a small dark brown spot at the base of the hindwings and this distinguishes this species from the otherwise similar wandering glider (Pantala flavescens).
Huulen tyvellä on lyhyt pussimainen kannus, mikä erottaa kasvin läheisestä liuskakämmeköiden (Dactylorhiza) suvun lajeista, joilla on pitkänomainen kannus.

Stipe: 7 – 12 cm long by 2 to 3 mm thick, equal to slightly enlarged at the base, pruinose, colored like the cap, staining blue where bruised.
Jalka on 7-12 cm pitkä, muutamia millimetrejä leveä, tasapaksu tai tyvestä hieman laajennut, väriltään sama kuin lakki ja tummuu siniseksi vaurioituessaan.

pohjassa

At the base they are usually wedge-shaped.
Pohjassa ne ovat yleensä kiilamaisia.

With age, the main stem lignifies at the base.
Iän myötä päävarsi on pohjassa.

At the base of the tail is a foul place.
Hännän pohjalla on virheellinen paikka.

The auricle is large, high, wide at the base.
Korva on suuri, korkea, leveä pohjassa.

The whole Button panel at the base also changes.
Koko pohjalla oleva näppäinpaneeli muuttuu myös.

Ears - short and wide at the base, slightly rounded.
Korvat: lyhyet ja leveät pohjassa, hieman pyöreät.

Most of the leaves located at the base of the plant.
Suurin osa lähtee sijoitettu pohjan kasvi.

4 back angle, when the seat is installed at the base
4 selkänojan, kun istuin on asennettu pohjaan

The tail is of medium length and very thick at the base.
Häntä on keskipitkä ja hyvin paksu pohjassa.

There are slight fuscous marks at the base.
Pullojen pohjassa on punttelinjälki.

At the base are cross-bedded sandstones.
Siinä on vaalealla pohjalla hiekanruskeita kuvioita.

Kundalini is described as being coiled up at the base of the spine.
VHL on perustettu Vysšaja Ligan pohjalle.

The flowers are often scarlet in color with darker spots at the base.
Kukissa on yleensä tummaa kuviointia vaaleammalla pohjalla.

This refers to the corrugated structure found at the base of the buds and fruit.
Siinä on maastossa kallioinen mäki, joka sopi karja- ja miespihojen pohjaksi.

On 1 April the first Combat Skyspot Ground-directed bombing radar system was installed at the base.
1. huhtikuuta − Suomen puolustusvoimien liikekannallepano kriisitilanteissa muodostettiin ns. aluejärjestelmän pohjalle.

Its height is 16 metres and it is eight metres at the base.
Sen pituus on noin 150 metriä, ja se on pohjasta noin 18 metriä leveä.

Two outlets were located at the base that allow the torrential water to flow in winter.
Keijärven pohjassa on monia lähteitä, jotka voivat heikentää Keijärven jääpeitettä talvisin.

The same list is at the base of the earlier part of the Liberian Catalogue, doubtless taken from Hippolytus.
Sama luettelo on Catalogus Liberianuksen varhaisen osan pohjana, ja sen on epäilyksettä peräisin Hippolytokselta.

The water at the base is 10 cm deep, and its bottom is decorated with a squared motif.
Sen nykyinen halkaisija on 10 metriä ja sen metrin syvän kuopan pohjalla on kosteaa maata.