Exemples de traduction
Not at all satisfied
Ei lainkaan ystävällistä
Not at all easy
Ei lainkaan selkeitä
Not at all likely
Ei lainkaan selkeää
Others don't see it at all.
Jotkut eivät huomanneet sitä lainkaan.
I didn't know Dmytryk at all.
Kuvitusta lehdessä ei ollut lainkaan.
Pipe-weed does not occur at all.
Fragmentaatiota ei tapahdu FD:ssä juuri lainkaan.
I personally can't judge myself at all."
Itse en osaa arvostella itseäni lainkaan.
I had no power in the music at all.
Elokuvassa ei ollut lainkaan musiikkia.
Indeed, there may be no roads at all.
Maanteitä ei ole käytännössä katsoen lainkaan.
A secret law is no law at all.
Pelkkä lain kirjain ei ole mitään.
Many years there is no snow at all.
Monin paikoin ei sada lainkaan lunta.
In some years, it was not played at all.
Joinakin vuosina sitä ei tavata lainkaan.
Not all women are powerless at all times.
Kaikissa rakennuksissa ei välttämättä ole räystäitä lainkaan.
‘Not at all.’
Ei kivaa ollenkaan.
I have nearly not been angry at all, and not sad at all.
En ole ollut vihainen juuri ollenkaan, enkä ollenkaan surullinen.
He does not reach for knowledge at all and does not try at all.
Hän ei pääse tietoon ollenkaan eikä yritä ollenkaan.
“These thoughts weren’t logical at all.
Nämä ajatukset eivät olleet ollenkaan loogisia.
Not missing that stuff at all.
Radalla ei olla vielä tehty ollenkaan.
I didn't sleep at all.
En nukkunut ollenkaan.
Non-vertebrates do not have antibodies at all.
Unkarinsokkohiirellä ei ole ollenkaan korvalehtiä.
We didn't see it as educational at all.
Hän ei pitänyt sitä tieteenä ollenkaan.
She did not play at all in 1995.
Vuonna 2015 hän ei pelannut ollenkaan.
There can also be no lyrics at all.
Kappaleissa ei myöskään ole ollenkaan lauluosuuksia.
Directory names shall not use dots at all.
Vokaalien kohdalla allofoneja ei ole käytännössä ollenkaan.
They smell only faintly or not at all.
Furaani liukenee huonosti tai ei ollenkaan veteen.
There is hardly any keuper escarpment there at all.
Sillä on avovettä jäljellä tuskin ollenkaan.
Systems in general work poorly or not at all.
Rangaistukset tehoavat huonosti tai ei ollenkaan.
(There is no mountain at all in West Tennessee.)
Länsi-Tennesseessä ei ole ollenkaan vuoria.
Why use VPN at all?
Miksi edes käyttää VPN:ää?
It was not true, at all.
Ei ollut edes oikein yökään.
But that is not at all true.
Eikä tässä edes ole mitään epärealistista.
It does not mean vacillating at all.
Niin hitaasti, ettei sitä oikein edes huomaa.
The file itself doesn't even need any contents at all.
Itse tiedosto ei edes tarvitse mitään sisältöä.
Of course there is no truth at all in this story.
Tietystikään tässä jutussa ei ole totta edes nimeksi.
He wasn't protective at all.
Ehkä emme oikeastaan ole edes suojattomia.
However, many publications do not mention the Arago ring at all.
Kuitenkaan monissa julkaisuissa Aragon rengasta ei edes mainita.
“This is not at all a stupid idea,” Einstein said.
Edes hienostuneet tulkinnat eivät voi tätä asiaa muuttaa," Einstein toteaa kirjeessään.
Often, patients will not seek help until several years of symptoms have passed, if at all.
Osalla potilaita nukahtaminen ei aikaistu hoitojen avulla edes väliaikaisesti.
Steiger later remarked: "We didn't get to know each other at all.
Seppänen totesikin myöhemmin, että: "En oikein tiedä, jäikö se lopulta edes rahasta kiinni".
Album sold little less than 10,000 copies and did not manage to reach Top-40 Albums chart at all.
Albumi myi hyvin vaatimattomasti eikä päässyt listoilla edes 30:n kärkeen.
Indeed, because of inadequate mapping, the first team to attempt the summit was unable to find the mountain at all.
Epätarkan kartoituksen takia ensimmäinen kiipeämistä yrittänyt retkikunta ei löytänyt edes koko vuorta.
The party now believed that the Soviet Union had never been socialist at all, not even in Stalin's time.
Goldwater oli tunnettu antikommunisti muttei koskaan syyttänyt ketään kommunistiksi tai neuvostoagentiksi, edes McCarthyn aikana.