Traduction de "asking it" à finlandais

Asking it

• jossa se
• sitä kysymällä

Exemples de traduction

jossa se

The Commission has written to the Italian Government asking it to repeal the Decree of August 2000.
Komissio on tällä välin toimittanut Italian hallitukselle kirjeen, jossa se pyytää tätä kumoamaan Italian elokuussa 2000 antaman säädöksen.

On 28 April 2004, the Council, acting on the basis of the first subparagraph of Article 300(3) EC, sent a letter to the Parliament asking it to give its opinion on the conclusion of the agreement by 5 May 2004.
Neuvosto lähetti 28.4.2004 parlamentille EY 300 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen alakohtaan nojautuen kirjeen, jossa se pyysi tätä antamaan lausuntonsa sopimuksen tekemisestä ennen 5.5.2004.

41 On 28 April 2004 the Council, acting on the basis of the first subparagraph of Article 300(3) EC, sent a letter to the Parliament asking it to deliver its opinion on the proposal for a decision relating to the conclusion of the Agreement by 5 May 2004.
41 Neuvosto nojautui EY 300 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen alakohtaan ja lähetti 28.4.2004 parlamentille kirjeen, jossa se pyysi, että parlamentti antaa ennen 5.5.2004 lausuntonsa päätösehdotuksesta sopimuksen tekemiseksi.

It therefore seems wholly appropriate that the Court should, as most of the parties who have lodged observations ask it to do, clarify in the present case the scope of that judgment, with reference to both the context that gave rise to it and the reasoning specifically adopted by the Court in that judgment.
Näin ollen olisi erittäin suotavaa, että unionin tuomioistuin nyt käsiteltävässä asiassa selventäisi, kuten useimmat huomautuksia esittäneet osapuolet pyytävät, tämän tuomion ulottuvuutta viitaten sekä asiayhteyteen, jossa se on annettu, että unionin tuomioistuimen mainitussa tuomiossa nimenomaisesti esittämiin perusteluihin.