Traduction de "as original" à finlandais

As original

• alkuperäisenä

Exemples de traduction

alkuperäisenä

Enjoy the same feel and weight as original.
Nautisama tunne ja paino alkuperäisenä .

OEM quality, same as original. Quality:
OEM laatua, sama valmistaja kuin alkuperäisellä merkkiosalla.

Build a timberland mens custom as original as you are.
RakennaTimberland miesten custom alkuperäisenä kuin olet.

Same circuitry and signal math as original Model D
Samat piirit ja signaalin matematiikka alkuperäisessä mallissa d

range as original as classic clothing for Men, Women and Children.
alue alkuperäisenä kuin klassinen vaatteita miehille, naisille ja lapsille.

Watch features accurate markings and weight is the same as original.
Watch on tarkat merkinnät ja paino onsama kuin alkuperäisessä .

The first two sides consisted of the album as originally issued.
Muualla albumi julkaistiin alkuperäisenä.

As originally built, the Federal-style house had three stories.
Alkuperäisessä asussaan se oli kolmella arkadilla varustettu kreikkalaistyylinen loggia.

As originally envisaged, the project was meant to have taken only 10 to 15 years.
Alkuperäisen suunnitelman mukaan ohjelman piti kestää vain 10–15 vuotta.

The structure ultimately cost $9 million to build, over three times as much as originally projected.
Rakennuskustannusten arvioidaan olevan 10,9 miljardia euroa, eli kolminkertaiset alkuperäiseen budjettiin verrattuna.

Overall, the mosque's multiple reconstructions and restoration programs have left little to authenticate as original.
Taloon on tehty useita niin merkittäviä uudistus- ja korjaustöitä, että vain verrattain vähän Nashin alkuperäisistä suunnitelmista on näkyvissä.

Despite the railway line reopening, approval was not given to carry on with the work as originally proposed.
Ensimmäisen maailmansodan syttyminen keskeytti radan rakennustyöt, eikä sitä koskaan jatkettu alkuperäisen suunnitelman mukaan Mekkaan saakka.

Dembski's critics note that specified complexity, as originally defined by Leslie Orgel, is precisely what Darwinian evolution is supposed to create.
Heidän mukaansa ensinnäkin täsmennetty monimutkaisuus, kuten sen Leslie Orgel alkuperäisesti määritteli, on nimenomaan se, mitä evoluution väitetäänkin kehittäneen.

The letter A, which fills more than half the first volume, is the only part printed as originally drawn up, the remainder being condensed.
Nimien vaihdokset, joita ensimmäisessä versiossa on yhteensä kymmeniä, Järviluoma teki yliviivaamalla alkuperäiset nimet ja kirjoittamalla niiden päälle uudet.

It centers on three Mikaelson siblings, Klaus (Joseph Morgan), Elijah (Daniel Gillies), and Rebekah (Claire Holt), collectively known as "original vampires", or simply the "originals".
Mikaelsonin sisarukset Niklaus (Joseph Morgan), Elijah (Daniel Gillies) ja Rebekah (Claire Holt) ovat maailman ensimmäisiä ja alkuperäisiä vampyyreita.

She was not now capable of Brünnhild as originally intended, but as the Valkyr, her dramatic control of the scenes, and the energy she infused into them, in rehearsal and performance, realised the composer's true intentions, and set a precedent which was later imitated.
He eivät kuitenkaan valloittaneet murhanhimosta, kuten alkuperäisessä versiossa vaan heidän johtajansa oli tylsistynyt ja halusi löytää jotain uutta ja mielenkiintoista.