Traduction de "as one" à finlandais

As one

adverbe

• yhtenä miehenä
• samaan aikaan

Exemples de traduction

yhtenä miehenä adverbe

All the people rose as one man to say, "None of us is to leave for his tent or return to his home.
Silloin nousi kaikki kansa yhtenä miehenä ja sanoi: "Älköön meistä kukaan me

And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.
Kun seitsemäs kuukausi tuli ja israelilaiset jo olivat kaupungeissa, kokoontui kansa yhtenä miehenä Jerusalemiin.

No wonder, then, that the multitude, when it had finished feasting, rose as one man and shouted, “Make him king!”
Ei siis ihme, että väkijoukko kestityksen jälkeen nousi ylös yhtenä miehenä ja huusi: "Tehkää hänestä kuningas!"

You just would not allow it On the contrary, as one man you would rise against it and, if it was necessary, you would prefer death to such humiliation.
Päinvastoin, nousette yhtenä miehenä sellaista vastaan, ja jos tarpeen, pitäisitte kuolemaa sellaista nöyryytystä parempana.

All the people rose as one man and said, "None of us shall return to his tent nor go to his house.
Silloin nousi kaikki kansa yhtenä miehenä ja sanoi: "Älköön meistä kukaan menkö majallensa, älköön kukaan poistuko kotiinsa.

8 Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:
8 Silloin nousi kaikki kansa yhtenä miehenä ja sanoi: "Älköön meistä kukaan menkö majallensa, älköön kukaan poistuko kotiinsa.

1 And all the people gathered themselves together as one man into the street that [was
1 Silloin kokoontui kaikki kansa yhtenä miehenä Vesiportin edustalla olevalle aukealle; ja he pyysivät Esraa, kirjanoppinutta, tuomaan Mooseksen lain kirjan, jonka lain Herra oli antanut Israelille.

samaan aikaan adverbe

It is considered as one of t
Sitä pidetään yksi Viimeisin lyhytvaikutteinen ja samaan aikaan sivuvaikutuksia Ilmainen steroidi.

The direction of the option is selected in advance – at the same time as one is entering the trade.
Option suunta valitaan etukäteen – samaan aikaan kun se asetetaan kaupattavaksi.

He was also ranked in Time as one of the 25 greatest movie villains.
Samaan aikaan häntä alettiin pitää yhtenä Ranskan parhaista elokuvantekijöistä.

Hailed as "one of the most prominent Chinese photo artists of his generation" by CNN.
Hän työskenteli samaan aikaan kuin toinen Kiinan historian suuri yleisnero, Su Song. artikkelia.

As a performer, Mingus was a pioneer in double bass technique, widely recognized as one of the instrument's most proficient players.
Julkaisunsa jälkeen Dota 2 on ollut ylivoimaisesti suosituin peli Steamissä, kun mitataan samaan aikaan pelaavia pelaajia.