Traduction de "as moral" à finlandais

As moral

• moraalisena

Exemples de traduction

moraalisena

They bring not so much physical suffering as moral, they spoil our appearance.
Ne tuovat paitsi fyysistä kärsimystä moraalisena, he pilata ulkonäköä.

Soon, all lotteries were seen as morally corrupt and banned across the USA.
Pian sen jälkeen kaikki lotot katsottiin moraalisesti korruptoituneiksi ja

...repeatedly lists the qualifications of leaders as morally upright, stable in life, stable in family.
...toistuvasti luetteloi johtajien ominaisuuksina moraalisen suoraselkäisyyden, vakauden elämässä, vakauden perheessä.

Belief for the afterlife was strong and these stories also served as moral guidelines for the Komi.
Usko tuonpuoleiseen oli vahva ja nämä tarinat toimivat myös moraalisina oppa

Only in connection to the opposite concept, particularly with habit, duty can be considered as moral necessity, as a moment of freedom.
Vain yhteydessä sen vastakkaiseen käsitteeseen, nimenomaan taipumukseen, velvollisuutta voidaan tarkastella moraalisena välttämättömyytenä, vapauden momenttina.

Yet still more important is the second lesson: By destroying the community of work, we adults have abdicated our essential responsibility as moral educators of the young.
Vielä tärkeämpi on toinen opetus: tuhoamalla työyhteisön aikuiset ovat luopuneet tärkeimmästä vastuustaan nuorten moraalisina kasvattajina.

In countries with a low standard of living matter vegetarianism is not as prevalent as moral and ethical principles regarding the food there is far less relevant.
Maissa, joissa on alhainen elintaso asia kasvissyönnin ei ole yhtä yleistä kuin moraaliset ja eettiset periaatteet koskevat elintarvikkeita on huomattavasti vähemmän merkitystä.

9 Clearly, the early governing body discerned that blood is sacred and that misusing it is as morally wrong as participating in idolatry or committing sexual immorality.
9 Ensimmäisen vuosisadan hallintoelin selvästikin ymmärsi, että veri on pyhää ja että sen väärinkäyttö on moraalisesti yhtä paha asia kuin epäjumalanpalvelus tai haureus.

This hesitancy is largely due to the powerful pull of a past long separated from the European mainstream, a past where neutrality was seen as morally superior and a part of national identity.
Epäröinti johtuu pitkälti menneisyyden vetovoimasta. Ruotsi on menneisyydessään ollut erillään eurooppalaisesta valtavirrasta, ja puolueettomuus on nähty moraalisesti ylivertaisena ja osana kansallista identiteettiä.

In the Academy of Turku, founded in 1640, philosophy had a significant position in the basic studies, which included conceptual distinctions and the art of thinking (theoretical philosophy) as well as moral virtu
Vuonna 1640 perustetussa Turun Akatemiassa filosofialla oli tärkeä merkitys opintojen perusvaiheessa, jossa opittiin käsitteellisiä erotteluja ja loogisen ajattelun taitoa (teoreettinen filosofia) sekä moraalisia hyveitä ja politiikan periaatteita (käytännöllinen filosofia).

The Roman Senate tried in vain to prohibit the wearing of silk, for economic reasons as well as moral ones.
Rooman senaatti laati tuloksetta asetuksia, jotka sääntelivät silkinkäyttöä moraalisin ja taloudellisin perustein.

Kemp chances to see Anderson's discharge order, which describes him as "morally unstable" and a dishonorable discharge.
Juncker piti asian saamaa julkisuutta maineelleen pahana ja totesi Luxemburgin veropolitiikan mahdollisesti rikkoneen "moraalisia ja eettisiä standardeja".

He left Christina, who was at that time to ill to travel, in charge of the garrison of the Castle of Tre Kronor in Stockholm as regent and as moral support for his followers.
Hän jätti Kristiinan vastaamaan hallitsijana ja hänen tukijoidensa moraalisena tukena Tre Kronorin varuskunnasta Tukholmassa.

The world has been intentionally designed by God as a difficult place, where human beings are forced to make moral decisions, as only in this way can they mature as moral agents.
Jumala suunnitteli maailman vaikeaksi paikaksi, jossa ihmiset joutuvat tekemään moraalisia valintoja – vain näin he voivat kasvaa.