Traduction de "as limited" à finlandais

As limited

• rajoittuneena
• rajallisena

Exemples de traduction

rajallisena

The occupants’ influence on their appearance and size are as limited as with high-rise housing.
Asukkaan omat vaikutusmahdollisuudet asunnon ulkonäköön ja kokoon ovat yhtä rajalliset kuin kerrostaloasumisessa.

These platforms have varying needs and operational conditions, as well as limited opportunities for service and maintenance, so we focus on simple and reliable construction.
Näiden lauttojen tarpeet ja käyttöolosuhteet vaihtelevat, ja niillä on rajalliset mahdollisuudet huoltoon ja ylläpitoon.

(44) Various factors, such as limited financial means, a fear of retaliation and exclusive choice of law and forum provisions in terms and conditions, can limit the effectiveness of existing judicial redress possibilities, particularly those which require business users or corporate website users to act individually and identifiably.
(44) Erilaiset tekijät, kuten rajalliset varat, vastatoimien pelko sekä lain ja oikeuspaikan valintaa koskevat sopimusehdot, voivat rajoittaa olemassa olevien oikeudellisten oikeussuojakeinojen tehokkuutta, erityisesti niiden, joiden mukaan yrityskäyttäjien tai yritysv

Its scope for action in the face of the recent crisis in the fisheries sector was seen as limited, given the nature of its intervention mechanisms and the scarce funding allocated to them, leading to a comprehensive reform laying down the new groundwork for the CMO and the entire CFP as of 2014.
Sen toiminta-alaa pidettiin viimeaikaisessa kalastusalan kriisissä rajallisena sen interventiomekanismien luonteen ja niille osoitetun niukan rahoituksen vuoksi. Tämä johti kattavaan uudistukseen, jossa laadittiin YMJ:n ja koko YKP:n uusi perusta vuodesta 2014 lähtien.

4. Acknowledges that, according to its management board, the Agency achieved satisfactory results with regard to the targets set out in the annual work programme for 2017; notes, however, that certain activities could not be fully delivered due to a number of circumstances such as limited staff resources or the late delivery of input data; acknowledges that the Agency continued effective cooperation with its European Environment Information and Observation Network (Eionet), and furthermore continued to be involved inter alia in the Environmental Knowledge Community, the Joint EEA-Scientific Committee seminars on EEA priority areas and the EEAcademy; insists that the Agency’s capacity to respond to policy developments will depend on the future level of allocated resources or on the discontinuation of present tasks;
4. toteaa, että keskuksen johtokunnan mukaan keskus saavutti tyydyttävät tulokset vuotta 2017 koskevan vuotuisen työohjelman tavoitteiden osalta; toteaa kuitenkin, että joitakin toimintoja ei voitu täysin suorittaa eräistä syistä, kuten rajalliset henkilöresurssit tai syöttötieto