Traduction de "as in adult" à finlandais

As in adult

• kuten aikuisillakin
• kuin aikuisella

Exemples de traduction

kuten aikuisillakin

Treatment of type 1 diabetes in children, as in adults, include the same measures in order to keep blood sugar normal.
Hoito tyypin 1 diabetes lapsilla, kuten aikuiset, kuuluvat samat toimenpiteet pitääkseen verensokerin normaaliksi.

kuin aikuisella

The symptomatology is almost the same as in adults.
Oireet ovat lähes samat kuin aikuisilla.

Symptoms in children are exactly the same as in adults.
Lasten oireet ovat täsmälleen samat kuin aikuisilla.

closer to adulthood, it becomes the same as in adults.
lähempänä aikuisuuteen, siitä tulee sama kuin aikuisille.

Allergies to penicillin in a child are accompanied by almost the same symptoms as in adults.
Allergiaa lapselle penisilliinille liittyy lähes samat oireet kuin aikuisilla.

In young children, as is known, the immune systemstill not as well developed as in adults.
Pikkulapsissa, kuten tiedetään, immuunijärjestelmäänei kuitenkaan ole niin kehittynyt kuin aikuisilla.

Unfortunately, the concept of discrimination extends to children, and the reasons for this attitude can be the same as in adults:
Valitettavasti syrjinnän käsite ulottuu lapsille, ja syy tähän asenteeseen voi olla sama kuin aikuisilla:

In fact, this is the same dandruff as in adults and is an indicator of the active work of the endocrine glands.
Itse asiassa tämä on sama hilse kuin aikuisilla ja on osoitus endokriinisten rauhasien aktiivisesta työstä.

Arthritis in children is characterized by the same signs as in adults, but the consequences for the child's body can be much more serious.
Niveltulehdus lapsille on ominaista samat merkit kuin aikuisilla, mutta seuraukset lapsen keholle voivat olla paljon vakavampia.

Of course, parents should at this time to try to help your child, but remember that the perception of the world in adolescents still quite not the same as in adults.
Tietenkin vanhempien pitäisi tällä kertaa yrittää auttaa lasta, mutta muista, että käsitys maailmasta nuorilla vielä melko ole sama kuin aikuisilla.

sensitivity of the cornea (innervation) trigeminal nerve.Especially a lot of nerve endings in the surface layers, the least - in the endothelium.In newborn infants cornea is insensitive because of the incomplete development of the cranial nerves, and at the age of one year, its sensitivity is almost the same as in adults.
herkkyys sarveiskalvon (hermotuksen) kolmoishermon.Varsinkin paljon hermopäätteitä pintakerroksiin, vähiten - endoteelin.Vastasyntyneillä sarveiskalvo on herkkä puutteellisen kehityksen aivohermoihin, ja iässä yksi vuosi, sen herkkyys on lähes sama kuin aikuisille.