Traduction de "as if by magic" à finlandais

As if by magic

adverbe

• kuin taikaiskusta
• taikaisku

Exemples de traduction

kuin taikaiskusta adverbe

Alignment is instantaneous: the background is filled, as if by magic.
Linjaus on hetkellinen: tausta on täynnä, kuin taikaiskusta.

The drawers still magically open and close as if by magic.
Laatikot vielä maagisesti avata ja sulkea kuin taikaiskusta.

Her symptoms disappeared as if by magic at the reception of manual therapist Timonen.
Hänen oireensa katosivat, kuin taikaiskusta manuaaliterapeutti Timosen vastaanotolla.

The problems, as if by magic, will dissolve even before you begin to solve them;
Ongelmia, kuin taikaiskusta, liukenee ennen kuin aloitat niiden ratkaisemiseksi;

If it's over €200, your Kiwi.com Credit account will receive €20 as if by magic.
Jos se on yli 200 €, Kiwi.com-saldotilillesi ilmestyy 20 € kuin taikaiskusta.

The relaxation of the body are transmitted as if by magic to mind: swim in our pools is the most effective anti-stress therapy you can try!
Rentoutumista kehon lähetetään kuin taikaiskusta mieleen: uinti hotellin altaas

Do not expect that breathing exercises willpanacea in the process of losing weight and as if by magic, save you from unnecessary kilograms.
Älä odota, että hengitys harjoituksiaihmelääke prosessissa laihdutus ja kuin taikaiskusta, säästää tarpeetonta kiloa.

In nature, there is no universalA miracle pill that, as if by magic, will turn your nervous pet into a calm and balanced dog.
Luonnossa ei ole yleistäihme pilleri, joka kuin taikaiskusta muuttavat hermostunut lemmikkisi rauhallinen ja tasapainoinen koira.

Just a couple of days after I performed this manipulation with my tailed pet, all the fleas disappeared, as if by magic.
Jo parin päivän kuluttua vietin tämän manipulointi hänen pyrstö lemmikin, kaikki kirput ovat menneet siitä, kuin taikaiskusta.

Across Northern European landscapes shot in England and Denmark, artificial 'clouds' appear, as if by magic, only to disappear minutes later.
Englannissa ja Tanskassa kuvattuihin pohjoiseurooppalaisiin maisemiin ilmaantuu kuin taikaiskusta savukoneella tehtyjä keinotekoisia "pilviä", jotka katoavat muutamia minuutteja myöhemmin.