Traduction de "as harmless" à finlandais

As harmless

• vaarattomiksi
• vaarattomana

Exemples de traduction

vaarattomiksi

Be you always as wise as serpents but as harmless as doves.
Olkaa aina viisaita kuin käärmeet, mutta vaarattomia kuin kyyhkyset.

Worm diseases are not as harmless as it might seem at first glance.
Matosairaudet eivät ole niin vaarattomia kuin se saattaa tuntua ensi silmäyksellä.

Watch out for the sponsored links: they are not as harmless as they may look like.
Sponsoroituja linkkejä varoa: he eivät ole niin vaarattomia kuin ne voivat näyttää.

Tikkurila strives to use raw materials in its products that are as harmless to health and the environment as possible.
Tikkurila pyrkii käyttämään tuotteissaan ympäristölle ja terveydelle mahdollisimman vaarattomia raaka-aineita.

These drinks are not as harmless as previous foods, so you should consult your doctor about the use of herbs.
Nämä juomat eivät ole niin vaarattomia kuin aikaisemmat elintarvikkeet, joten sinun tulisi keskustella lääkärisi kanssa yrttien käytöstä.

In all these matters it was the practice of Jesus always to say, “Be as wise as serpents but as harmless as doves.”
Kaikissa näissä asioissa Jeesuksen tapana oli aina sanoa: "Olkaa viisaita kuin käärmeet mutta vaarattomia kuin kyyhkyset."

However, as harmless it may seem, you have to remove Go-Search.ru from your PCs system because that is the only way how you can ensure your computer’s security.
Kuitenkin vaarattomia näyttää, sinun täytyy poistaa Go-Search.ru PC-järjestelmästä, koska se on ainoa tapa, miten voit varmistaa tietokoneen tietoturvaa.

And finally he said: “Behold I send you forth as sheep in the midst of wolves; be you therefore as wise as serpents and as harmless as doves.
Ja lopuksi hän sanoi: ”Katsokaa, minä lähetän teidät niin kuin lampaat susien keskelle. Olkaa sen vuoksi viisaita kuin käärmeet ja vaarattomia kuin kyyhkyset.

All substances contained in the timber are classified as harmless for the environment, animals and nature, it is sustainable against rot and fire and it ages beautifully in harmony with nature.
Laiturit rakennettiin ympäristöluokitetusta OrganoWood®-terassipuusta, joka on Ruotsissa kehitetty monipuolinen ja kestävä puu. Kaikki puutavaran sisältämät aineet on luokiteltu ympäristölle, eläimille ja luonnolle vaarattomiksi.