Traduction de "as friend" à finlandais

As friend

• ystävänä
• ystäväksi

Exemples de traduction

ystävänä

Robinson Moraga Add as Friend
Robinson Moraga Lisää ystäväksi

Menor Alves Add as Friend
Menor Alves Lisää ystäväksi

Alexandre Ganter Add as Friend
Alexandre Ganter Lisää ystäväksi

Krzysztof Mazur Add as Friend
Krzysztof Mazur Lisää ystäväksi

Jorge Wagner Add as Friend
Jorge Wagner Lisää ystäväksi

Domingo Ramires Martines Add as Friend
Domingo Ramires Martines Lisää ystäväksi

Attila Szarka Kovács Add as Friend
Attila Szarka Kovács Lisää ystäväksi

Upon leaving we greeted them as friends.
Lähtiessään tervehdimme heitä ystävinä.

The two plan to continue as friends.
Kaksi suunnitelmaa jatkaa ystävinä.

Somebody wants to love Kṛṣṇa as friend.
Joku tahtoo rakastaa Kṛṣṇaa ystävänä.

They then end up as friends.
Lopulta heistä tuli pelkkiä ystäviä.

Meg and Casey eventually broke up, realizing that they were better off as friends.
Tällöin Aapo tuki Ciccaa ja he tajusivat pitävänsä toisistaan enemmän kuin ystävinä.

The Pope hands down his sentence, and then reminds Galileo of a time when they walked in the garden as friends.
Paavi julistaa tuomionsa ja muistuttaa Galileita ajasta, jolloin he kävelivät puistossa ystävinä.

Although initially angered by this, Jennifer soon forgave Frankie and allowed him to move in with her as friends only.
Ollen aluksi epävarma tyttöä kohtaan, Sue alkoi vähitellen pitää Valeriaa ystävänään ja muodosti jopa lujan siteen häneen.

Jules, however, tells him that she loves him but "not that way any more" and that their happy ending is them as friends, raising their son Travis (Dan Byrd) together.
Jules kertoo, ettei se ole mahdollista – heidän kahden onnellinen loppu on pysyä ystävinä ja vanhempina Travisille.

The film begins with a voiceover from David (Hugh Grant) commenting that whenever he gets gloomy about the state of the world he thinks about the arrivals terminal at Heathrow Airport, and the pure uncomplicated love felt as friends and families welcome their arriving loved ones.
Hän kertoo, että aina tuntiessaan itsensä alakuloiseksi nykyisen maailmanmenon vuoksi hän ajattelee Heathrow’n lentokentän saapuvien lentojen terminaalia ja sitä puhdasta, yksinkertaista rakkautta, jota ystävät ja perheenjäsenet tuntevat toivottaessaan rakkaansa tervetulleiksi.