Traduction de "as difficult" à finlandais

As difficult

• yhtä vaikeaa
• niin vaikeaa

Exemples de traduction

yhtä vaikeaa

Choosing a window manufacturer can sometimes be as difficult as choosing new windows.
Ikkunan valmistajan valinta voi olla yhtä vaikeaa kuin uusien ikkunoiden valinta.

Dismantling the tripod is almost as difficult as setting it up. Pekka, 2011
Kolmijalan purku on melkein yhtä vaikeaa kuin sen pystytys. Pekka Elomaa

“Getting a mandate internally is almost as difficult as dealing with the other party.”
“Neuvotteluvaltuuksien saaminen omassa organisaatiossa on melkein yhtä vaikeaa kuin varsinainen neuvottelutilanne.”

She acknowledged that de-radicalisation is as difficult as getting someone out a sect.
Hän myöntää, että radikalisoitumisesta luopuminen on yhtä vaikeaa kuin uskonnollisen lahkon jättäminen.

Now it’s easier to see, but experiencing is just as difficult as before.”
Nykyään monien asioiden näkeminen on helppoa, mutta kokeminen on yhtä vaikeaa kuin ennenkin.

We know choosing what game to play is as difficult a question as ‘what’s the meaning of life.’
Tiedämme, että pelattavan pelin valitseminen on yhtä vaikeaa kuin elämän tarkoituksen ratkaiseminen.

Tim Jackson: It’s still a difficult debate, but not as difficult as it has been.
Tim Jackson: Keskustelu on yhä vaikeaa, mutta ei yhtä vaikeaa kuin se joskus on ollut.

Living as a single parent can be very tough, because life is as difficult as it was before, bu...
Living kuin yksinhuoltaja voi olla erittäin kova, koska elämä on yhtä vaikeaa kuin se oli ennen,...

The scriptures tell us that it is as difficult to retrace the path of a sage as of a bird in the air.
Kirjoitukset kertovat, että on täsmälleen yhtä vaikeaa ymmärtää viisaan polkua kuin ymmärtää linnun lentoa ilmassa.

The Long Parliament elected in 1640 proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament.
Pitkä parlamentti kokoontui marraskuussa 1640 John Pymin johdolla ja osoittautui yhtä vaikeaksi Kaarlelle kuin lyhytkin parlamentti.

niin vaikeaa

Not as difficult as you think:
Ei ole niin vaikeaa kuin luulet:

But it is not as difficult as it looks.
Mutta se ei ole niin vaikeaa kuin näyttää.

The answer is not as difficult as it seems.
Vastaus ei ole niin vaikeaa kuin se tuntuu.

In fact, it's not as difficult as it seems.
Itse asiassa, se ei ole niin vaikeaa kuin miltä se näyttää.

Backing up an android phone is not as difficult as you think.
Varmuuskopiointi android Puhelin ei ole niin vaikeaa kuin luulet.

The male brain is not as difficult to understand as it seems.
Miesten aivot eivät ole niin vaikeaa ymmärtää kuin näyttää.

Clematis prune pruning is not as difficult as it may seem.
Clematis-karsinta ei ole niin vaikeaa kuin se voi tuntua.

Making beautiful artwork is not as difficult as one might think.
Making kaunis kuvitus ei ole niin vaikeaa kuin voisi luulla.

Create such behavior is not as difficult as it seems.
Luo tämä käyttäytyminen ei ole niin vaikeaa kuin miltä se näyttää.

As difficult as it was, Joni tried his best to hold Chris’ gaze.
Niin vaikeaa kuin se olikin, Joni teki parhaansa pitääkseen katsekontaktin.