Traduction de "as closely" à finlandais

As closely

• niin tarkasti
• yhtä tiiviisti

Exemples de traduction

niin tarkasti

In order to determine precise measurements, Matroshka simulates the human body within a spacesuit as closely as possible.
Tarkkojen mittaustulosten saamiseksi Matroshka simuloi avaruuspukuista ihmistä niin tarkasti kuin mahdollista.

And the goal was to live the best life possible and to try and follow the Bible as closely as possible.
Ja päämääränä oli elää elämää parhaalla mahdollisella tavalla ja seurata Raamattua niin tarkasti kuin mahdollista.

To further gate to the frame snugly as closely as possible, the outer side of it must be perfectly flat and smooth.
Edelleen portin runkoon tiiviisti niin tarkasti kuin mahdollista, ulkosivulla on oltava täysin tasainen ja sileä. Tätä zashlifovyvayut kaikki hitsit hiomakoneella.

We have here, as mentioned above, as closely as possible to the presentation by the authors in their book "Melatonin - the key to eternal youth, health and fitness" (the title of the American Originals "The Melatonin Miracle", Simon
Olemme täällä, kuten edellä mainittiin, niin tarkasti kuin mahdollista esityksen laatijat kirjassaan "Melatoniini - avain ikuista nuoruutta, terveys ja kunto" (otsikko American Originals "melatoniinin Miracle", Simon

34) Nations and peoples that are not as closely genetically related are encouraged by global free transportation and settlement bonuses to have children and more children, particularly in nations that were not involved in world wars and that did not use nor consider harboring nuclear weapons and that are not at war.
34) kansakuntien ja kansojen, jotka eivät ole niin tarkasti geneettisesti liittyvien kannustetaan maailmanlaajuinen ilmainen kuljetus ja ratkaisu bonuksia saada lapsia ja enemmän lapsia, erityisesti maat, jotka eivät olleet mukana maailmansotaa ja joka ei käytä eikä harkita kätkeminen ydinaseita ja että ole sodassa.

yhtä tiiviisti

It was a relief that the poor area is not integrated with world economy as closely as richer areas.
Pelastus on se, että köyhä alue ei ole integroitunut maailmantalouden yhtä tiiviisti kuin rikkaammat alueet.

It would include a strategy for internal security, associated with which would be control of external frontiers, but just as closely also a mechanism for cooperation transcending those borders.
Siihen kuuluisivat sisäisen turvallisuuden strategia, johon liittyisi ulkorajojen valvonta mutta yhtä tiiviisti myös ulkorajat ylittävä yhteistyömekanismi. Toistan tämän ehdotuksen.