Exemples de traduction
The Danish market is reported within HKScan as a separate segment.
Tanskan markkina-alue raportoidaan HKScanissa omana segmenttinään.
The new Emaileri Oy will continue operations as a separate company.
Uusi Emaileri Oy jatkaa toimintaa omana yhtiönään.
You can also make the withholding correction as a separate salary slip.
Ennakonpidätyksen oikaisun voi myös tehdä kokonaan omana palkkalaskelmanaan.
Poland (Sokolów) is no longer reported as a separate segment in the Group reporting.
Puolaa (Sokolów) ei raportoida enää omana segmenttinään.
Poland (Sokolów) is no longer reported as a separate segment in Group reporting.
Puolaa (Sokolów) ei myöskään enää raportoida omana segmenttinään konserniraportoinnissa.
and then only if it is written as a separate item in the contract.
ja sitten vain, jos se on kirjoitettu omana sopimuksessa.
However, the National Syndicalist movement effectively emerged as a separate political tendency.
Kuitenkin, kansallissyndikalistinen liike syntyi omana erillisenä ryhmänään.
Within the Latvian SSR, the Livonians were not recognized as a separate ethnic group.
Yhdysvaltojen väestönlaskennoissa Louisianan kreoleja ei tunnusteta omana erillisenä ryhmänään.
As a special administrative region, Macau functions as a free port and as a separate customs territory.
Erityishallintoalueena Macao muodostaa oman tullialueensa ja sillä on suhteellisen pieni veroaste.
Available as a separate service Campaign measures
Saatavilla erillisenä palveluna Kampanjointi toimenpiteet
Available as a separate service Manage target groups
Saatavilla erillisenä palveluna Hallinnoi kohderyhmiä
Manage target groups Available as a separate service
Hallinnoi kohderyhmiä Saatavilla erillisenä palveluna
As a separate science, it began
Erillisenä tiedenä se alkoi kehittyä 1970-luvulta lähtien, ja ennen sitä se tuli vain erilliseksi osaksi matematiikkaa ja elektroniikkaa.
They can be considered as a separate decorative element.
Niitä voidaan pitää erillisenä koristeosana.
We will run Motorola as a separate business.
Motorolan liiketoiminta tullaan pitämään erillisenä Googlesta.
Northern Kankanaey is listed as a separate language.
Pohjoisen Okinawan puhetta pidetään yleensä erillisenä kielenä.
It was spun out as a separate company in 2001.
Nämä yhtiöitettiin erillisiksi yhtiöiksi vuonna 2009.
At this point, the Swedish Championships were held as a separate tournament.
Euroopan mestaruus ratkaistiin erillisessä turnauksessa.
They were sold again as a separate unit in 2010.
Muurikka irtautui jälleen erilliseksi yhtiöksi vuonna 2000.
The NDF did however continue to exist as a separate structure.
Esimerkiksi Bulgarian kirkko säilyi edelleen erillisenä elimenään.
The CODA business was demerged as a separately listed company in 2006.
Lamor yhtiöitti vuonna 2006 liiketoimintansa erillisiksi liiketoimintayhtiöiksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test