Traduction de "as a facilitator" à finlandais

As a facilitator

• edistäjänä
• avustajana

Exemples de traduction

edistäjänä

These themes serve to help each participant grow as a facilitator, a change agent and a school transformer.
Nämä teemat toimivat auttaa jokaista osallistujaa kasvaa edistäjänä, muutos agentti ja koulun muuntaja.

The ministerial meetings have also called on the FAO to continue to serve as a facilitator and to give support to international processes related to s
Ministerikokoukset pyysivät FAO:ta jatkamaan kestävän metsätalouden kansainvälisten prosessien edistäjänä sekä tukijana.

This is the student centered model with the instructor acting as a facilitator of small group classroom learning activities (tasks and proficiency based language learning activities).
Tämä on opiskelija keskitetty malli, jossa ohjaaja toimii edistäjänä pienen ryhmän luokkahuoneen oppimisen toimintaa (tehtävät ja taitoa perustuva kielten oppimiseen).

to recall the crucial role maritime transport plays in the world economy, both as an industry in itself and as a facilitator for international trade; to promote a clear text with strong commitments on ensuring access to ports, as well as market access and national treatment for international maritime transport services;
pidetään mielessä, että meriliikenteellä on ratkaisevan tärkeä asema maailmantaloudessa sekä teollisuudenalana että kansainvälisen kaupan edistäjänä; pyritään siihen, että neuvotteluissa laaditaan vahvoja sitoumuksia sisältävä selkeä sopimusteksti, joka turvaa pääsyn satamiin sekä markkinoille pääsyn ja kansallisen kohtelun kansainvälisille meriliikennepalveluille;

(xii) to recall the crucial role maritime transport plays in the world economy, both as an industry in itself and as a facilitator for international trade; to promote a clear text with strong commitments on ensuring access to ports, as well as market access and national treatment for international maritime transport services;
xii) pitää mielessä, että meriliikenteellä on ratkaisevan tärkeä asema maailmantaloudessa sekä teollisuudenalana että kansainvälisen kaupan edistäjänä; pyrkii siihen, että neuvotteluissa laaditaan vahvoja sitoumuksia sisältävä selkeä sopimusteksti, joka turvaa pääsyn satamiin sekä markkinoille pääsyn ja kansallisen kohtelun kansainvälisille meriliikennepalveluille;