Traduction de "are defendants" à finlandais

Are defendants

• vastaajina
• ovat syytettyjä

Exemples de traduction

vastaajina

are defendants in a court case regarding CO2 emission allowances in the High Court of Justice in London.
ovat vastaajina Lontoon High Court of Justice:ssa käytävässä riidassa, joka koskee hiilidioksidikaasujen päästöoikeuksia.

In my opinion, if ‘criminal proceedings’ are understood to mean exercise of the State’s ius puniendi by the service providers who are defendants in the main proceedings, this case would be concerned with ‘activities of the State in areas of criminal law’ and, therefore, with one of the exceptions provided for in the first indent of Article 3(2) of Directive 95/46.
Jos rikosoikeudellisilla menettelyillä tarkoitetaan sitä, että pääasiassa vastaajana olevat palveluntarjoajat käyttävät valtion rankaisuvaltaa, on tilanteessa nähdäkseni kyse ”rikosoikeuden alalla tapahtuvasta valtion toiminnasta” ja näin ollen yhdestä direktiivin 95/46 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetystä poikkeuksesta.