Traduction de "arbitration is" à finlandais

Arbitration is

• välimiesmenettely on

Exemples de traduction

välimiesmenettely on

Arbitration is an alternative dispute resolution method.
Välimiesmenettely on vaihtoehtoinen riidanratkaisukeino.

Arbitration is more informal than a lawsuit in court.
Välimiesmenettely on epävirallisempi kuin oikeuskäsittely.

Confidentiality: Unlike court litigation, FAI arbitration is confidential.
Luottamuksellisuus: Toisin kuin tuomioistuinmenettely, FAI-välimiesmenettely on luottamuksellista.

The FAI arbitration is well-known for its speed and efficiency.
Keskuskauppakamarin välimieslautakunnan välimiesmenettely on tunnettu erityisesti sen nopeudesta ja tehokkuudesta.

Arbitration is a fast and confidential alternative to litigation in state courts.
Välimiesmenettely on nopea ja luottamuksellinen vaihtoehto yleisissä tuomioistuimissa käytäville oikeudenkäynneille.

Arbitration is also an important national export product. States adopt legislative measures in a competition to attract business disputes to their territories to be resolved by arbitration. Arbitration is a service that creates tax revenue for states.
Välimiesmenettely on myös merkittävä kansallinen vientituote ja valtiot kilpailevat lainsäädännöllisin toimin siitä, kuinka ne saisivat houkuteltua liike-elämän riitaisuuksia ratkaistavaksi alueellaan käytävissä välimiesmenettelyissä. Välimiesmenettely on palvelu, joka tuottaa verotuloja valtioille.

Arbitration is a confidential method of dispute resolution, alternative to court proceedings, traditionally used to resolve business disputes.
Välimiesmenettely on luottamuksellinen vaihtoehto tuomioistuinmenettelylle riidanratkaisutapana, ja sitä käytetään vakiintuneesti liike-elämässä syntyvien riitojen ratkaisemiseksi.

It is the most common form of dispute resolution in commercial contracts. It is a favored option for those seeking: Speed: Arbitration is faster than court litigation.
Kaupallisissa sopimuksissa se on yleisimmin käytetty riidanratkaisumuoto erityisesti seuraavista syistä: Nopeus: Välimiesmenettely on nopeampaa kuin oikeudenkäynti valtion tuomioistuimessa.

Students who decide to earn this degree may take classes that cover arbitration, mediation practices and principles, and learning to identify where mediation or arbitration is a beneficial course of action.
Opiskelijat, jotka päättävät ansaita tämän tutkinnon, voivat suorittaa luokkia, jotka kattavat välimiesmenettelyt, sovittelukäytännöt ja periaatteet sekä oppivat tunnistamaan, missä sovittelu tai välimiesmenettely on hyödyllinen toimintamalli.

Arbitration is a dispute resolution method carried out away from the public eye, and the decisions are also left to the parties’ knowledge only, but the decision itself is enforceable like any other final judgment.
Välimiesmenettely on riidanratkaisukeinoista se, joka tehdään julkisuudelta salassa ja myös päätökset jäävät osapuolten omaan tietoon, mutta päätös sinällään on täytäntöön pantavissa kuten mikä tahansa muukin lainvoimainen tuomio.

Arbitration is often used for the resolution of commercial disputes, particularly in the context of international commercial transactions.
Välimiesmenettely on nopeutensa vuoksi yleisesti käytetty liike-elämässä ja varsinkin kansainväliset sopimusriidat ratkaistaan yleisesti välimiesmenettelyssä.