Traduction de "appearing again" à finlandais

Appearing again

• taas näkyä
• ilmestyy uudelleen

Exemples de traduction

taas näkyä

We saw how in a powerful way this flower began to have life again and raise up and its colors began to appear again.
Näimme kuinka voimallisella tavalla kukka alkoi saada elämäänsä takaisin ja nousi pystyyn, ja sen värit alkoivat taas näkyä.

ilmestyy uudelleen

Then the smell suddenly disappears, but after some time appears again.
Sitten haju yhtäkkiä katoaa, mutta jonkin ajan kuluttua ilmestyy uudelleen.

That’s why, as soon as you stop using the ointment, after a while the problem appears again.
Siksi, kun lopetat voiteen käytön, jonkin ajan kuluttua ongelma ilmestyy uudelleen.

Then, from time to time, the rash appears again, but now it does not appear throughout the body, but in separate areas.
Sitten ajoittain ihottuma ilmestyy uudelleen, mutta nyt se ei näy koko kehossa vaan erillisillä alueilla.

"Nizoral" has a long shelf life - 3 years, that is, it can be used after a long time - if the dandruff appears again.
"Nizoral" on pitkä säilyvyysaika - 3 vuotta, eli sitä voidaan käyttää pitkän ajan kuluttua - jos hilse ilmestyy uudelleen.

There are no roads, no accommodation, no phone signal…in fact, no nothing apart from some sort of path that appears then disappears and then appears again.
Siellä ei ole teitä, ei majoitusta, ei kenttää puhelimelle, ei mitään lukuunottamatta jonkinlaista polkua, joka ilmestyy tyhjästä sitten katoaa ja sitten ilmestyy uudestaan.

True result is not a long time since such a remedy is not particularly clean surfaces and promotes clogging.Perhaps after a couple of days already bored creaking appears again.
Todellinen tulos ei ole pitkään aikaan sellainen lääke ei ole erityisen puhdas pinnat ja edistää tukkeutumista.Ehkä parin päivän jo kyllästynyt narisevia ilmestyy uudelleen.