Traduction de "aporias" à finlandais

Aporias

• aporiat

Exemples de traduction

aporiat

Being-before-the-law (Vor dem Gesetz, think of Kafka's text) both puts in motion and paralyses before the same open door - and the same aporia.
Lain-ulkopuolella-oleminen (Vor dem Gesetz - ajatelkaamme Kafkan tekstiä) panee samalla sekä liikkeelle että lamauttaa saman avoimen oven ja saman aporian edessä.

Plato's early dialogues are often called his 'aporetic' (Greek: ἀπορητικός) dialogues because they typically end in aporia.
Platonin varhaisia dialogeja kutsutaan usein hänen aporeettisiksi dialogeikseen, koska ne päättyvät usein aporiaan.

After a number of such failed attempts, the interlocutor admits he is in aporia about the examined concept, concluding that he does not know what it is.
Useiden epäonnistuneiden yritysten jälkeen kuulusteltava myöntää lopulta olevansa aporiassa tutkitun käsitteen suhteen, eli myöntää, ettei tiedä käsitteen määritelmää.

In Plato's Meno (84a-c), Socrates describes the purgative effect of reducing someone to aporia: it shows someone who merely thought he knew something that he does not in fact know it and instills in him a desire to investigate it.
Platonin dialogissa Menon Sokrates kuvaa aporiaan päätymisen puhdistavaa vaikutusta: se osoittaa jollekin joka vain luuli tietävänsä jotain ettei hän todellisuudessa tiedä sitä, ja synnyttää hänessä halun todella tutkia asiaa.