Traduction de "anticompetitive" à finlandais

Anticompetitive

• kilpailua rajoittavia
• kilpailunvastainen

Exemples de traduction

kilpailua rajoittavia

anticompetitive agreements (and hardcore cartels in particular)
kilpailua rajoittavat sopimukset (erityisesti vakavat kartellit)

Also, the Austrian Cartel Court issued in 2007 a decision concerning anticompetitive practices that had taken place before mid-2004 in local Austrian
Vuonna 2007 myös Itävallan kartellioikeus teki päätöksen liittyen suurimpien hissi- ja liukuporrasyhtiöiden, mukaanlukien KONEen paikallisen tytäryrityksen, väitettyihin kilpailua rajoittaviin toimiin Itävallan paikallisilla markkinoilla ennen vuoden 2004 puoliväliä.

Draws attention to the serious risks of departing from network neutrality – such as anticompetitive behaviour, the blocking of innovation, restrictions on freedom of expression and media pluralism, lack of consumer awareness and infringement of privacy – which will be detrimental to businesses, consumers and democratic society as a whole, and recalls the opinion of the EDPS on the impact of traffic-management practices on the confidentiality of communications; 12.
11. kiinnittää huomion vakaviin riskeihin, joita verkon neutraliteetista luopumiseen liittyy ja joita ovat muun muassa kilpailua rajoittava toiminta, innovoinnin tyrehtyminen, sananvapa

Other events In 2007 a decision was issued by the European Commission concerning alleged local anticompetitive practices before early 2004 in Germany, Luxembourg, Belgium and the Netherlands by leading elevator and escalator companies, including KONE s local subsidiaries.
Muita tapahtumia Euroopan komissio teki vuonna 2007 päätöksen liittyen johtavien hissi- ja liukuporrasyhtiöiden, mukaan lukien KONEen paikallisten tytäryritysten, väitettyihin kilpailua rajoittaviin toimiin paikallisilla markkinoilla Saksassa, Luxembourgissa, Belgiassa ja Hollannissa ennen vuoden 2004 alkua.

kilpailunvastainen

In August 2007, the German competition authority announced that it will not allow the acquisition on the basis of it being anticompetitive.
Saksan kilpailuviranomaiset ilmoittivat elokuussa 2007 kieltävänsä yritysoston todeten sen olevan kilpailunvastainen.

Cargotec has today been notified that the German competition authority (Kartelamt) has banned Cargotec's acquisition of Italian CVS Ferrari on the basis of it being anticompetitive.
Cargotec on tänään saanut ilmoituksen, että Saksan kilpailuviranomaiset (Kartelamt) ovat kieltäneet Cargotecin italialaisen CVS Ferrarin yritysoston todeten sen olevan kilpailunvastainen.