Traduction de "anisotropies" à finlandais

Anisotropies

• anisotropioihin
• anisotropiat

Exemples de traduction

anisotropioihin

In 2000–2001 several experiments, most notably BOOMERanG, found the shape of the universe to be spatially almost flat by measuring the typical angular size (the size on the sky) of the anisotropies.
Vuosina 2000–2001 tehdyt lukuisat kokeet, joista merkittävin oli BOOMERanG, mittasivat anisotropioiden tyypillistä kulmakokoa ja osoittivat kaikkeuden olevan geometrialtaan likimain laakea.

anisotropiat

The anisotropy, or directional dependency, of the cosmic microwave background is divided into two types:
anisotropian, tai suuntaava riippuvuus, Kosmisen tausta on jaettu kahteen tyyppiin:

To describe this inherent anisotropy the Pariseau continuum model seems to be the most promising weakness model since it is also the most flexible model.
Sisäisen anisotropian kuvaamisessa Pariseaun kontinuumimalli vaikuttaa kaikkein lupaavimmalta mallilta, sen ollessa myös kaikkein joustavin malli.

Good weakness models describing the rock anisotropy exist (Pariseau’s continuum model) and lately the hybrid continuum-discontinuum (e.g. ELFEN and IRAZU) and discontinuum models (e.g. PFC and YADE) exist for modelling complex heterogeneous material.
Anisotropian kuvaamiseen on kuitenkin hyviä malleja (esim. Pariseaun kontinuumimalli) ja kontinuumi- ja epäjatkuvat hybridimallit (esim. ELFEN and IRAZU) sekä epäjatkuvat mallit (esim. PFC ja YADE) kehittyneet mallintamaan monimutkaista heterogeenista materiaalia.

The original microstructure of the Ti-6Al-4V alloy plate is composed of 93.86% equal axis alpha phase and 6.14% beta phase, the average grain size is 1.3 mu m + 0.7 mu m. Room temperature tensile test results show that the anisotropy is larger, with the rolling direction of 45 degrees, the yield strength of the sample is the lowest, the elongation rate is higher, and when the ultimate strength is reached, the specimen will soon break.
Alkuperäinen mikrorakenteessaTi-6Al-4V seos levymuodostuu 93.86 % yhtä akselin Alfa-vaiheessa ja 6.14 % beta-vaiheessa, keskimääräinen raekoko on 1.3 mu m + 0.7 mu m. huoneenlämmössä vetolujuus testitulokset osoittavat, että anisotropiaa on suurempi, liikkuva suuntaa 45 astetta, näytteen myötölujuus on alhaisin, venymä on suurempi ja kun lopullinen vahvuus on saavutettu, yksilö murtaa pian.

During the following decade, CMB anisotropies were further investigated by a large number of ground-based and balloon experiments.
Seuraavan vuosikymmenen aikana säteilyn anisotropiaa tutkittiin edelleen lukuisilla maasta käsin ja ilmapalloilla tehdyillä kokeilla.

He won the Nobel Prize in Physics in 2006 for his work on the Cosmic Background Explorer with John C. Mather that led to the "discovery of the black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation".
Hän sai Nobelin fysiikanpalkinnon vuonna 2006 yhdessä John C. Matherin kanssa heidän havainnostaan kosmisen taustasäteilyn mustan kappaleen säteilyn kaltaisuudesta ja sen anisotropiasta.