Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Jesus alone was born of a virgin, conceived by the Holy Spirit.
Jeesus yksin syntyi Pyhän Hengen voimasta (Jes.
After all, before prepare this drink alone was not so easy.
Onhan ennen valmistella tämän juoman yksin ei ollut niin helppoa.
I realized then that I alone was responsible for all my troubles.
Silloin ymmärsin, että minä yksin olin vastuussa kaikista ongelmistani.
The wife alone was busy as ever, and sat and sewed at some garment.
Eukko yksistään oli ahkera, kuten aina ja istui ompelemassa jotakin.
32:12 The Lord alone was his leader: and there was no s
32:12 Niin Herra yksinänsä talutti häntä, ja ei ollut hänen kanssansa muuta Jumalaa.
The theft protection alone was enough reason to invest in the solution provided by Noccela.
Mitä asiakkaamme kertovat ”Yksin varkauksien ehkäisy oli riittävä syy investoida Noccelan ratkaisuun.
He documented the experience of what climbing one of the seven summits alone was like.
Hän ilmeisesti kuitenkin vaikutti pääsiäisjulistuksen muotoiluun ja oli yksi sen seitsemästä allekirjoittajasta.
Even before Neptune's discovery, some speculated that one planet alone was not enough to explain the discrepancy.
Jo ennen Neptunuksen löytymistä oli arveltu, että yksi planeetta ei riittäisi selittämään poikkeamia.
For the same years, the percentage of people estimated to be living alone was the third highest in the DC area, at 45%.
Samoina vuosina yksin asuvien osuus oli kolmanneksi korkein Washingtonin metropolialueella, 45%.
Total damage from this event alone was estimated to be $10 million, with several injuries, and two additional deaths.
Keskuksen arvion mukaan kyseessä olivat yli 100 miljoonan euron aineelliset vahingot, kuolonuhreja tuli yksi ja kymmeniä ihmisiä loukkaantui.
Setting aside the intervention in Sierra Leone in 2000, the last occasion on which the British military fought alone was the Falklands War of 1982.
Viimeisin Britannian suuri yksin suorittama sotatoimi oli Falklandin sota vuonna 1982.
Engineers such as John Smeaton, Peter Ewart, Carl Holtzmann, Gustave-Adolphe Hirn and Marc Seguin recognized that conservation of momentum alone was not adequate for practical calculation and made use of Leibniz's principle.
Erityisesti insinöörit kuten John Smeaton, Peter Ewart, Karl Hotzmann, Gustave-Adolphe Hirn ja Marc Seguin totesivat, ettei liikemäärän säilymislaki yksinään riittänyt käytännöllisiin laskuihin, vaan sen lisäksi oli käytettävä myös Leibnizin periaatetta.
The rise of the sap, the bursting greenness of the willow bud, the fall of the yellow leaf--in this alone was told the whole history.
Mahlan nouseminen, pajunkissan puhkeava vehreys, kellastuneen lehden putoaminen -- siinähän yksinään oli jo koko juttu.
Clausius stated that the British were trying to claim more than they deserved for the theory of heat which, Clausius said, he alone was the discoverer.
Clausius totesi, että britit olivat yrittää vaatia enemmän kuin ne ansainnut, teorian lämpöä, joka Clausius sanoi, hän yksin oli Discovererin.
There was an unwritten rule that no one sat on Abd Al Muttalib’s couch, not even his young son Hamza, however such was the love he had for his grandson Muhammad that he alone was welcome to join him there.
Oli kirjoittamaton sääntö, että kukaan istui Abd Al Muttalib n sohvalla, ei edes hänen nuori poikansa Hamza, mutta tällainen oli rakkautta hän oli hänen pojanpoikansa Muhammad että hän yksin oli tervetullut liittymään häntä siellä.
They had just been convicted afresh of smoking, which is bad for little boys who use plug-tobacco, and Lew's contention was that Jakin had 'stunk so 'orrid bad from keepin' the pipe in pocket,' that he and he alone was responsible for the birching they were both tingling under.
Heidät oli juuri tavattu tupakoimassa, joka pienille pojille ei ole hyvä, varsinkaan niille, jotka käyttävät purutupakkaa, ja Lew väitti, että Jakin "oli haissut niin hävittämän pahalle, kun oli pitänyt piippua taskussa" ja että hän yksin oli syypää selkäsaunaan, joka vihavoitti heitä molempia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test