Exemples de traduction
Government agreed on new investment for growth and employment
Hallitus sopi uusista panostuksista kasvuun ja työllisyyteen
agreed on the authenticity of the seven apocryphal books we listed.
sopi aitouden seitsemän apokryfikirjat me listattu.
It agrees on new arrangements for gold exchange. September 15
Se sopii kultakaupan uusista järjestelyistä. Syyskuu 15.
Both countries agree on the establishment of free trade, with Russians having free access to conduct business anywhere in Iran.
Kumpikin maa sopii vapaakaupasta, venäläisillä on vapaa oikeus käydä kauppaa kaikkialla Persiassa.
In May 2009 Belarus and the EU agree on cooperation in the Eastern Partnership (EaP).
Toukokuussa 2009 Valko-Venäjä kuitenkin sopi Prahan huippukokouksessa yhtenä osapuolena Eurooppa-suhteidensa kehittämisestä osana Euroopan unionin itäistä kumppanuusohjelmaa.
In September 2002, Jordan and Israel agreed on a plan to pipe water from the Red Sea to the shrinking Dead Sea.
Se sopi vuonna 2001 Syyrian ja Egyptin kanssa sähköverkon vahvistamisesta ja vuonna 2002 Israelin kanssa meriveden pumppaamisesta Punaisestamerestä Kuolleeseenmereen.
This is not to be confused with the perfect secrecy demonstrated by one-time pads; when it is used properly, the one-time pad involves multiple parties agreeing on a set of disposable keys by communicating it fully in private—without a formalized key agreement system—and then using each key for one message only.
Jos sähköpostiosoite ei ole toimiva, sen pääverkkotunnuksena pitää olla .invalid Ristiinpostaus: viesti, joka aihepiriltän sopisi moneen ryhmään, lähetetään korkeintaan muutamaan ja näihin yhdellä yhteisellä viestillä, ohjaten jatkokeskustelu yleensä vain yhteen ryhmään.
The strategies agreed on must be implemented effectively.
Sovitut strategiat on pantava toimeen tehokkaasti.
Everything was agreed on in writing in advance.
Kaikki asiat on etukäteen sovittu kirjallisesti yhdessä.
The services shall be used only for the purpose agreed on.
Palveluja saa käyttää vain sovittuun tarkoitukseen.
Matters that have been agreed on should be performed and deadlines kept.
Sovituista asioista ja aikatauluista pidetään kiinni.
3.1 Assignments shall be carried out according to the agreed-on schedule, carefully and using professional personnel.
3.1 Toimeksianto on suoritettava sovitusti sovitussa aikataulussa, huolellisesti sekä ammattitaitoista henkilökuntaa käyttäen.
Later on, however, the Sabines and Romans agreed on creating a new community together.
Myöhemmin kuitenkin Ismo ja Jutta saivat sovittua ja päättivät alkaa seurustella.
A winning hand must have the minimum number of hand-points agreed on before the match starts.
Pelin voittoon tarvitaan ennalta sovittu pistemäärä, joka saavutetaan pussittamalla palloja.
However, the limits of different present-day shallow marine environments in terms of climatic zones are seldom agreed on.
Kansainvälisesti yksikäsitteistä sovittua korkeutta ilmakehän ja avaruuden välisille vyöhykkeille ei tähän mennessä ole ollut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test