Traduction de "after midnight" à finlandais

After midnight

• puolenyön jälkeen
• keskiyön jälkeen

Exemples de traduction

puolenyön jälkeen

We arrived to Näätänmaa after midnight.
Tultiin Näätänmaahan puolenyön jälkeen.

We came to the club only after midnight.
Ehdimme klubille puolenyön jälkeen.

We came back to the car after midnight.
Tultiin takaisin autolle puolenyön jälkeen.

Check-in is not possible after midnight.
Check-in ei ole mahdollista puolenyön jälkeen.

Mostly cloudy in the evening, becoming cloudy after midnight.
Enimmäkseen pilvistä illalla, pilvistä puolenyön jälkeen.

They have waited awake for us after midnight.
He ovat odottaneet hereillä meille puolenyön jälkeen.

A €40 fee is required for check-in after midnight.
€ 40 maksu vaaditaan sisäänkirjautumisen puolenyön jälkeen.

The carriers began launching their aircraft shortly after midnight on 17 July.
Osasto saapui määrätylle koneiden ilmaanlähettämispaikalle hieman puolenyön jälkeen 17. heinäkuuta.

After midnight, attempts were made to steer the ship in reverse.
Hieman puolenyön jälkeen Cousins päätteli, että alus olisi nyt käännettävä takaisin.

Shortly after midnight on Thursday 10 June 1886, a series of increasingly violent earthquakes struck the North Island, New Zealand.
Juuri puolenyön jälkeen 10. kesäkuuta 1886 aamulla sarja pieniä maanjäristyksiä vavisutti Rotoruan aluetta.

keskiyön jälkeen

Check-in after midnight is not permitted.
Sisäänkirjautuminen ei ole mahdollista keskiyön jälkeen.

And I, I feel it after midnight
Ja minä, minä tunnen sen keskiyön jälkeen

Use as a party room after midnight: 15 €/hour.
päivä Juhlasalina keskiyön jälkeen lisätään 15 EUR/tunti.

Features: Accepts bookings, After midnight, Typical cuisine VE Further information
Ominaisuudet: Hyväksyy varauksia, Keskiyön jälkeen, Tyypillinen keitiö VE Lisätietoja

They come home late and go to bed after midnight.
He tulevat kotiin myöhään ja menevät nukkumaan keskiyön jälkeen.

if you come back after midnight, you'll need to ring the bell
jos palaatte keskiyön jälkeen, teidän täytyy soittaa kelloa

And after midnight I suddenly realized that I did not see the dog.
Ja keskiyön jälkeen, yhtäkkiä tajusin, että en näe koira.

And they safely made their previously prepared rendezvous shortly after midnight.
Ja pian keskiyön jälkeen he pääsivät turvallisesti perille aiemmin valmistamaansa piilopaikkaan.

Arrivals after midnight are possible with prior arrangement, and subject to a surcharge of GBP 10 per hour.
Saapuminen keskiyön jälkeen voidaan järjestää etukäteen sovittuna,

Often he would be found working after midnight.
Yöpala nautitaan yleensä keskiyön jälkeen.

345), minors cannot work in television after midnight.
Hän näki, että on tulossa yläosattomuutta ja alaikäisiltä kiellettyjä elokuvia televisioon keskiyön jälkeen.

Others say that anyone can see it passing the stations at high speed after midnight.
Toisen version mukaan aavemetrojunan voi nähdä keskiyön jälkeen ohittamassa asemaa suurella nopeudella.

A fire broke out at Thomas Farriner's bakery in Pudding Lane a little after midnight on Sunday 2 September.
Palo alkoi Thomas Farrinerin leipuriliikkeestä Pudding Lanella keskiyön jälkeen sunnuntaina 2. syyskuuta ja levisi nopeasti.

After midnight on 29 April, Hitler married Eva Braun in a small civil ceremony in a map room within the Führerbunker.
Pian keskiyön jälkeen 30. huhtikuuta Hitler meni naimisiin Eva Braunin kanssa lyhyessä seremoniassa bunkkerin karttahuoneessa.

Shortly after midnight, the bunker's computers reported that one intercontinental ballistic missile was heading toward the Soviet Union from the United States.
Keskiyön jälkeen bunkkerin tietokoneet ilmoittivat, että neuvostoliittolaisten satelliittien mukaan Moskovaa lähestyi Yhdysvaltain maaperältä laukaistu mannertenvälinen ydinohjus, mutta pian järjestelmä ilmoitti myös neljän uuden ohjuksen lähestyvän Neuvostoliittoa.

The astronomical day was shifted from noon, twelve hours after midnight, to midnight effective 1 January 1925 by a resolution of the newly formed International Astronomical Union.
Tähtitieteellisen vuorokauden alku siirrettiin keskipäivästä, 12 tuntia keskiyön jälkeen, keskiyöhön, vuoden 1925 alusta lukien tuolloin vastikään perustetun Kansainvälisen tähtitieteellisen unionin (IAU) päätöksellä.