Traduction de "acute" à finlandais
adjectif
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia.
AML alatyypit ovat akuutti promyelocytic leukemia, akuutti myeloblastic leukemia ja akuutti megaka
AML is also known by the following names-acute myeloblastic leukemia, acute myeloid leukemia, acute granulocytic leukemia or acute nonlymphocytic leukemia.
Constantinos tunnetaan myös seuraavat myeloblastic nimet-akuutti leukemia, akuutti myelooinen leukemia, akuutti leukemia granulocytic tai akuutti nonlymphocytic leukemia.
Acute leukaemia is divided into acute myeloid leukaemia (AML) and acute lymphocytic leukaemia (ALL).
Akuutti leukemia jaetaan vielä akuuttiin myelooiseen leukemiaan (AML) ja akuuttiin lymfaattiseen leukemiaan (ALL).
- All blood diseases in acute stage and acute stage;
- Kaikki veritauteja akuutissa vaiheessa ja akuutissa vaiheessa;
The syndrome of "acute allergies" is known as an acute allergic reaction.
Akuutti allergiat: detection oireyhtymä Syndrooma "akuutti allergiat," tunnetaan myös akuuttina allergisen reaktion.
- All diseases in the acute stage, chronic diseases in the acute stage of disease, complications of acute purulent processes;
Vasta: - Kaikki sairauksien akuutissa vaiheessa, kroonisten sairauksien akuutissa vaiheessa sairaus, komplikaatioita akuutti märkäinen prosessit;
Acute gastritis is often associated with a severe illness or acute trauma.
Akuutti gastriitti liittyy usein vaikea sairaus tai akuutti trauma.
If the score of only one lineage is higher than 2, the acute leukemia could be acute myeloid leukemia (AML) or acute lymphoblastic leukemia (ALL).
Akuuttien leukemioiden hoitoaika on keskimäärin 6 kuukaudesta vuoteen (akuutti myelooinen leukemia) tai 2-3 vuotta (akuutti lymfaattinen leukemia).
The acute toxicity of the drug is low.
Heksametyylifosforiamidin akuutti toksisuus on ihmiselle alhainen.
A short-term infection is an acute infection.
Kolera on akuutti voimakkuudeltaan vaihteleva sisäinen sairaus.
This may also occur during acute schizophrenic episodes.
Tällöin kyseessä saattaa olla ohimenevä akuutti dystonia.
In September 1992 he was diagnosed with acute myeloid leukemia.
Hänellä havaittiin akuutti myelooinen leukemia joulukuussa 2008.
adjectif
The disease is characterized by acute and recurrent course.
Taudille on tunnusomaista äkillinen ja toistuva kurssi.
Severe acute attacks may require hospitalization.
Äkillinen kohtaus saattaa kuitenkin vaatia sairaalakäyntiä.
The first suspected case of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) was recorded in February, 2003.
Äkillinen vakava keuhkotieoireyhtymä eli SARS (lyhenne sanoista Severe acute respiratory syndrome) on epätavallinen keuhkokuume, joka havaittiin ensimmäistä kertaa Itä-Aasiassa helmikuussa 2003.
Women with acute fatty liver of pregnancy may also present with elevated blood pressure and protein in the urine, but differ by the extent of liver damage.
Myös äkillinen raskaudenaikainen rasvamaksa voi nostaa verenpainetta ja aiheuttaa valkuaisaineen erittymistä virtsaan, mutta ero löytyy maksavaurion laajuudesta.
adjectif
On dry food can be no less acute reaction.
Kuivamuonaa voi olla yhtä terävä reaktion. Allergiat koirilla hoitoon
This is accompanied by severe disorders of homeostasis and acute enlargement.
Tämä liittyy vakavia häiriöitä homeostaasin ja terävä laajennus.
Below the acute peak (Careys Peak, 1545 m), a landslip area.
Terävän huipun (Careys Peak, 1545 m) alapuolella maanvyörymäalue.
In this acute pain will make the dog irritable and aggressive.
Samalla terävä kipu tekee koiran ärtyisä ja aggressiivinen.
The onset of the disease can be either gradual or acute.
Taudin puhkeaminen voi olla joko vähitellen tai teräviä.
Segments sessile, oblong-ovate, Pinnatilobed, in short and acute strips.
Lehdet ovat suuret, ohuet, ehytlaitaiset, pyöreähköt, kolmiomaiset, terävä- ja lyhytsuippuiset.
Expanding his austere studio surroundings, Penn constructed a set of upright angled backdrops, to form a stark, acute corner.
Penn laajensi yksinkertaista studiotaan ja rakensi sinne pystysuoria kulmikkaita taustoja, joista syntyi jyrkkärajainen terävä nurkka.
The eastern screech owl's sense of hearing is so acute, it can even locate mammals under heavy vegetation or snow.
Idänkirkupöllön kuulo on niin terävä, että se voi paikantaa nisäkkäitä paksun kasvuston tai lumen alta.
Plutarch speaks of him with Zeno, Cleanthes, and Chrysippus, as one of the principal Stoic philosophers, and Cicero mentions him as remarkable for acuteness.
Plutarkhos puhuu Antipatroksesta yhdessä Zenonin, Kleantheen ja Khrysippoksen kanssa yhtenä merkittävimmistä stoalaisista filosofeista, ja Cicero mainitsee hänet terävänä.
Stephen Holden of The New York Times called the film "incisive" and praised the cast for giving "the most psychologically acute performances of their film careers".
The New York Timesin elokuvakriitikko Stephen Holden kutsui elokuvaa teräväksi ja ylisti näyttelijäkaarta annettuaan heidän elokuvauriensa psykologisimmat roolisuoritukset.
Poi dogs were considered rather dim-witted and sluggish – any good hunting dog with acute senses would neither make a good poi dog, nor be particularly useful on the islands – however, the dogs were strong-willed and not easily commanded.
Sitä pidettiin kuitenkin hidasälyisenä ja laiskana; mikään hyvä metsästyskoira jolla oli terävät vaistot ei olisi ollut erityisen käytännöllinen saarilla.
Examples: Spanish pingüino "penguin" Catalan aigües "waters", qüestió "matter, question" Occitan lingüista "linguist", aqüatic "aquatic" French aiguë or aigüe "acute (fem.)" (note that the e is silent; without the diacritic, both it and the u would be silent) Galician mingüei "I shrank", saïamos "we went out/used to go out" Luxembourgish chance "opportunity", chancë (before a consonant) "opportunities" English Brontë /ˈbrɒnti/ (see Brontë family) This has been extended to Ganda, where a diaeresis separates y from n: anya , anÿa .
Esimerkkejä: Espanjassa: pingüino piŋ'gwino "pingviini" Katalaanissa: aigües 'ajɣwəs "vedet", qüestió kwəsti'o "aihe", "kysymys" Oksitaanissa: lingüista liŋ'gwist? "kielellinen", aqüatic a'kwatik "vedessä elävä" Ranskassa: aiguë tai aigüe egy "terävä" (feminiinimuoto); tässä e:tä ei lausuta, ja ilman treemaa sekä u että e olisivat ääntyättömiä eli "mykkiä" Galiciassa: mingüei miŋ'gwei "(minä) vetäydyin" Luxemburgin kielessä: chance 'ʃãːs "mahdollisuus", chancë ('ʃãːsə, konsonantin edellä, "mahdollisuudet") Englannissa: Brontë '.
adjectif
Exhibits inexplicable poise and sustaining tranquillity notwithstanding baffling diseases and even acute physical suffering.
Hämäännyttävistä taudeista ja jopa ankarasta fyysisestä kärsimyksestä välittämättä tuo esille selittämätöntä tasapainoisuutta ja kestävää tyyneyttä.
He would not relieve his suffering at the expense of another, not if it were a hundred times more acute.
Hän ei tahdo toisen kustannuksella saada huojennusta kärsimyksissään, vaikka ne olisivat vielä sata kertaa ankarammat.
Superimposed upon all this was his extreme mental anguish, his acute spiritual tension, and a terrible feel
Kaiken tämän lisäksi tilannetta pahensivat vielä hänen äärimmäinen mentaalinen ahdistuksensa, hänen ankara hengellinen jännittyneisyytensä ja hirvittävä inhimillisen yksinäisyyden tunne.
This problem is specifically acute in individuals with compromised body immune systems, or those with diseases that impact outer blood circulation, such as diabetic issues.
Tämä ongelma on erityisen ankara ihmisiä, joilla on heikentynyt immuunijärjestelmä, tai joilla o
The war was felt most acutely by women, who saw their husbands, brothers and sons slaughtered on the front lines, while the cities starved.
Naiset kokivat sodan kaikkein ankarimmin. Samalla kun he joutuivat näkemään aviomiestensä, veljiensä ja poikiensa tulevan lahdatuiksi rintamalla, kärsivät kaupungit nälänhätää.
K. whereas between 175 000 and 220 000 children will suffer from acute malnutrition this year and access to northern Mali and to the areas in which the refugees have settled on the other side of the borders is becoming increasingly problematic;
U. huomauttaa, että ankara aliravitsemus uhkaa tänä vuonna 175 000–220 000:tta lasta ja että Pohjois-Maliin ja pakolaisten asuttamille alueille maan
Though it was common for the victims of crucifixionˆ to linger alive upon the cross for even two or three days, the overwhelming emotional agony and the acute spiritˆual anguish of Jesusˆ brought an end to his mortalˆ life in the flesh in a little less than five and one-half hours.
Vaikka oli tavallista, että ristiinnaulinnan uhrit kituivat ristillä jopa kaksi tai kolme päivää, Jeesuksen kohdalla kuitenkin suunnaton emotionaalinen tuska ja ankara hengellinen ahdistus veivät hänen lihallisen elämänsä kuolevaisen hahmossa päätökseen vajaassa viidessä ja puolessa tunnissa.
In reality, this period inevitably is a period of an unprecedently violent class struggle in unprecedentedly acute forms, and, consequently, during this period the state must inevitably be a state that is democratic in a new way (for the proletariat and the propertyless in general) and dictatorial in a new way (against the bourgeoisie).
Todellisuudessa tämä kausi on kiertämättä ennen kuulumattoman ankaran luokkataistelun, sen ennen kuulumattoman kärkevien muotojen aikakautta, ja tämän kauden valtionkin täytyy siis välttämättä olla uudella tavalla demokraattinen (proletaareille ja yleensä omistamattomille) ja uudella tavalla diktatorinen (porvaristoa vastaan). Edelleen.
In general, the tendency to caricature is greater the more severe the film's moral judgement although this is never totally contemptuous, there being always a touch of complacence and participation, as in the final orgy scene or the episode at the aristocrats' castle outside Rome, the latter being particularly effective for its descriptive acuteness and narrative rhythm.
Yleisesti ottaen taipumus tehdä karikatyyriä on sitä voimakkaampi, mitä ankarampi on elokuvan moraalinen tuomio, vaikka se ei koskaan ole totaalisen halveksivaa, vaan aina on mukana hiven hyväntahtoisuutta ja myötätuntoa, kuten lopun orgiakohtauksessa tai jaksossa aristokraattien linnassa Rooman ulkopuolella, ja tämä jälkimmäinen on tarkan kuvauksensa ja kerronnan rytmin ansiosta erityisen vaikuttava.
adjectif
Acute and Critical Care(ACC) Show detailed view eSerial Available Online:
Acute and Critical Care(ACC) Näytä tarkat tiedot E-kausijulkaisu Verkossa saatavilla:
Neel’s psychologically acute eye and technical virtuosity achieve something essential in the models and their environment.
Neelin psykologisesti tarkka silmä ja virtuoosimainen maalaustaito tavoittavat jotain olennaista kuvattavasta ja hänen ympäristöstään.
The region of acute vision is necessary for tasks requiring accuracy, such as reading, facial recognition and driving a car.
Tarkan näön aluetta tarvitaan tarkkuutta vaativiin tehtäviin, kuten lukemiseen, kasvojen tunnistamiseen ja autolla ajamiseen.
When performing a repair, it is an acute situation, focusing on one part or system, and the other systems generally won’t be looked at.
Korjaus suoritettaessa on tilanteessa keskitytään yksi osa tai järjestelmän ja muiden järjestelmien yleensä ei voida tark
Seeing an angle as acute or obtuse is fairly straightforward, but trying to figure out exactly how many degrees are in the angle gets tricky.
Kulman näkeminen akuutina tai tylpinäisenä on melko suoraviivaista, mutta yrittää selvittää tarkalleen kuinka monta astetta kulmassa on hankala.
Multiplying factors (M-factors) for substances classified as hazardous to the aquatic environment, acute category 1 or chronic category 1, should be assigned to a substance by a manufacturer, importer or downstream user in accordance with the criteria referred to in this Regulation.
Valmistajan, maahantuojan tai jatkokäyttäjän on määritettävä tässä asetuksessa tark
10 AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION, AMD, is a disease related to aging that gradually damages the region of acute vision, i.e. macula, but does not cause any pain.
10 SILMÄNPOHJAN IKÄRAPPEUMA eli makuladegeneraatio on ikääntymiseen liittyvä sairaus, joka vaurioittaa vähitellen tarkan näön aluetta eli makulaa, mutta ei aiheuta kipua.
When Greek is written with the present day monotonic orthography, where only the acute accent is used, the same rule is applied.
Nykykreikassa käytetyssä monotonisessa ortografiassa treema on akuutin ohella ainoa tarke.
The acute accent ( ´ ) is a diacritic used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic, and Greek scripts.
Gravis (engl. grave accent, ransk. accent grave, ` ) on diakriittinen merkki eli tarke, jota käytetään kirjainten päällä monissa latinalaisilla, kyrillisillä tai kreikkalaisilla aakkosilla kirjoitetuissa kielissä.
The diacritic can be the only one on a vowel, as in ακαδημαϊκός akadimaïkos "academic", or in combination with an acute accent, as in πρωτεΐνη proteïni "protein".
Treema voi joko olla ainoa vokaaliin liittyvä tarke, esimerkiksi sanassa ακαδημαϊκός (akadimaïkós, "akateeminen"), tai se voi esiintyä yhdessä akuutin kanssa kuten sanassa πρωτεΐνη (proteḯni, "proteiini").
Unicode has no code points for the accented letters; they are instead produced by suffixing the unaccented letter with U+0301 ◌́ COMBINING ACUTE ACCENT.
Yhdistyvä tarke on kirjoitusmerkki, joka ei vie rivillä lainkaan tilaa vaan asemoituu edeltävän kirjoitusmerkin yläpuolelle; esimerkiksi tässä ā on muodostettu tavallisesta a-kirjaimesta (U+0061) ja sen perään lisätystä yhdistyvästä pituusmerkistä.
adjectif
When one thinks of a triangle, likewise, it is always obtuse, right-angled or acute.
Samoin, jos joku ajattelee kolmiota, se on aina joko tylppäkärkinen, suorakulmainen tai teräväkärkinen.
adjectif
High blood pressure can be the cause of acute heart failure - hypertension...
Korkea verenpaine voi olla akuutin sydämen vajaatoiminnan syy - verenpainetauti...
Symptoms of the acute course of the disease - high fever, pain in the joints, pallor and swelling.
Taudin akuutin sairauden oireet - korkea kuume, nivelten kipu, kalpeus ja turvotus.
Contraindications for treatment of an osteopathic doctorare limited to the general list, which includes oncology, mental illness, high fever, viral diseases in acute form.
Vasta-aiheet osteopaattisen lääkärin hoidossarajoitetaan yleiseen luetteloon, johon kuuluvat onkologia, mielenterveys, korkea kuume ja akuutit virustaudit.
In this region the problems of drag and heating are even more acute.
Samaisella alueella myös syntyvien savukaasujen sekä polttokattilan lämpötilat ovat hyvin korkeita.
The eyes are large, twice as long as high, with the anterior and posterior corners acute.
Tyypillisiä piirteitä ovat suuri suu ja suuret silmät, 2 selkäevää, joista etumainen on lyhyt ja korkea ja taaempi on pitkä ja matala.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test