Traduction de "accompanies them" à finlandais

Accompanies them

• niiden mukana
• seuraa heitä

Exemples de traduction

niiden mukana

The young man who saved Elzie accompanies them back to make sure they reach home safely.
Nuori mies, joka pelasti Elzie niiden mukana takaisin varmista, että ne saavuttavat kotiin turvallisesti.

Experience tells us that around 80 per cent of all customers read the invoices and the message that accompanies them.
Tiedämme kokemuksesta, että noin 80 % asiakkaistamme lukee laskujen tekstin ja niiden mukana tulevat muut tiedot.

This friendly dog is Luiz, one of the friends Blu and Jewel who accompanies them in their new venture by Amazon.
Tämä ystävällinen koira on Luiz, yksi ystävien Blu ja Jewel on niiden mukana heidän uusi hanke Amazon.

seuraa heitä

Upon hearing this, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) agreed to let him accompany them.
Kuultuaan tämän, profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) suostui päästämään hänet seurata heitä.

They learn to support children with development risks, disabilities, learning difficulties or behavioral problems and to accompany them with their parents.
He oppivat tukemaan lasten kehitystä riskejä, vammaiset, oppimisvaikeuksia tai käytöshäiriöitä ja seurata heitä vanhempiensa kanssa.

Prior District 12 winner, Haymitch Abernathy, and Effie Trinket, their capitol-born chaperone, accompany them on the train ride to the Capitol.
Prior District 12 -palkinnon voittaja, Haymitch Abernathy ja heidän pääkaupunginsa Chesterone, Effie Trinket, seuraa heitä junamatkalla Capitolille.

For parents, there is nothing better than to see their own children grow up and to accompany them through the different stages of their lives.
Vanhemmille ei ole mitään parempaa kuin nähdä omat lapset kasvaa ja seurata heitä elämänsä eri vaiheissa.

Reorganisation of corporate processes cannot currently be imagined without extensive integration of information technologies and the new methods of management to accompany them.
Uudelleenjärjestely yrityksen prosesseihin ei tällä hetkellä voida kuvitella ilman laaja integraatio tietotekniikan ja uusia menetelmiä johdon seurata heitä.

Among their ranks were Umair, the young brother of Sa’ad who had pleaded with the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) to let him accompany them.
Joukosta on ollut Umair, nuori veli Sa'ad joka oli vedonnut Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam) antaa hänen seurata heitä.

You can give them by themselves, you can accompany them with a gift, or you can use them to make an amazing greeting that will be remembered for a lifetime
Voit antaa heille itsensä, voit seurata heitä lahjalla, tai voit käyttää niitä tekemään hämmästyttävän tervehdyksen, joka muistetaan elinaikanaan.

In the meantime, Jabir, whose father had just been martyred, went to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) to entreat him to let him accompany them.
Tällä välin Jabirilta, jonka isä oli juuri tullut marttyyreja, meni Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam) ja hartaasti häntä päästämään hänet seurata heitä.

As the owner lives in the apartment at the time of arrival, we offer personalized service and easier for our tenants, and pick them up at a meeting place, and accompany them to the floor.
Koska omistaja asuu asunnossa saapumisaika, tarjoamme yksilöllistä palvelua ja helpompi meidän vuokralaisten ja noutaa ne kohtauspaikka, ja seurata heitä lattialle.

The consensus was that it should be larger, better equipped, and more powerful than ever before and from now on their women folk should accompany them into battle to encourage them.
Konsensus oli, että se pitäisi olla suurempi, paremmin varusteltuja ja tehokkaampia kuin koskaan ennen, ja nyt niiden naisten folk pitäisi seurata heitä taisteluunrohkaista heitä.

Moewardi would accompany them in battles, helping the injured.
Imhotep seuraa heitä sinne, apurinaan Beni.