Traduction de "abolishment" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Weight loss during the withdrawal of stones should be completely abolished.
Laihdutus kiven poistamisen aikana olisi lopetettava kokonaan.
It was proved that the task of abolishing the essence of Jewry is actually the task of abolishing the Jewish character of civil society, abolishing the inhumanity of the present-day practice of life, the most extreme expression of which is the money system.
Osoitettiin, että juutalaisuuden hengen poistamisen tehtävä merkitsee itse asiassa kansalaisyhteiskunnan juutalaisuuden poistamisen tehtävää, nykyisen elämänkäytännön epäinhimillisyyden poistamista, jonka huippuna on rahajärjestelmä.
I am determined to continue the work to abolish them" Key findings
Aion sinnikkäästi jatkaa työtä niiden poistamiseksi”, Dalli totesi.
Abolishing this administrative procedure is expected to save businesses and consumers up to EUR 48 million a year.
Tämän hallinnollisen menettelyn poistamisen ansiosta yrityksiltä ja kuluttajilta voi säästy
Fingrid has worked actively to abolish market obstacles and been committed to impartiality and neutrality.
- Fingrid on toiminut aktiivisesti markkinoiden esteiden poistamiseksi ja pitänyt tiukasti kiinni tasapuolisuudesta ja neutraalisuudesta.
2019 The European Commission in Brussels today presented a plan to abolish the term "diet" for food.
Ei enää "dieetti" ruokia 2019 Euroopan komissio esitti Brysselissä tänään suunnitelman "ruokavalion" poistamisesta ruoasta.
In the area of human rights I have greatly admired your country's determination in working to abolish the death penalty around the world.
Ihmisoikeuksien saralla olen suuresti ihaillut maanne päättäväisyyttä työssä kuolemanrangaistuksen poistamiseksi maailmasta.
Such adaptations shall not have the effect of creating any new criteria or abolishing any existing criteria or category of organisation.
Mukautukset eivät saa johtaa uusien kriteerien luomiseen, eivätkä olemassa olevien kriteerien tai organisaatioluokkien poistamiseen.
Opinion on a draft law abolishing the State guarantee provided in connection with emergency liquidity assistance (CON/2016/55), Belgium, 17.11.2016.
Lausunto maksuvalmiuden turvaamiseksi annetun hätärahoituksen yhteydessä annettavan valtiontakauksen poistamisesta (CON/2016/55), Belgia, 17.11.2016.
In April 1983 it adopted Protocol No. 6 to the European Convention on Human Rights abolishing the death penalty, followed in May 2002 by Protocol No. 13 on abolition in all circumstances.
Huhtikuussa 1983 Euroopan neuvosto hyväksyi Euroopan ihmisoikeussopimuksen kuudennen pöytäkirjan kuolemanrangaistuksen poistamisesta, ja sitä seurasi toukokuussa 2002 hyväksytty kolmastoista pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta kaikissa olosuhteissa.
Recently, the party adopted a platform that seeks to abolish the New Economic Policy and replace it with a policy with an emphasis on a non-ethnic approach in poverty eradication and correcting economic imbalances.
Varhaiskristityt halusivat luoda uuden kansakunnan, jonka toiminta perustuisi epäitsekkyyteen ja varakkuuden jakamiseen köyhyyden ja kurjuuden poistamiseksi.
Cameron has expressed interest in abolishing Air Passenger Duty for those who travel abroad only rarely, while introducing "frequent flyer" taxes on those who frequently fly around the globe.
Cameron on ilmaissut kiinnostuksensa Air Passenger Duty -valmisteveron poistamiseen, ja sen korvaamisen usein lentävien verotuksella, sillä Air Passenger Duty koskee kaikki matkustajia Britannian lentokentiltä.
The response noted that “China's leaders have announced a pledge to abolish the practice of taking human organs for transplant from executed prisoners, although we are aware of continued reports of such practices.
Vastauksessa sanottiin: "Kiinan johtajat ovat luvanneet lopettavansa elinten poistamisen teloitetuilta vangeilta elinsiirtoja varten, joskin olemme tietoisia raporteista, joiden mukaan tämä toiminta jatkuu.
- Abolishing certain fiscal barriers to completion of the internal market
- Tiettyjen veroesteiden poistaminen sisämarkkinoiden toteuttamiseksi
abolishing the death penalty where it still exists
kuolemanrangaistuksen poistaminen maista, joissa se on yhä voimassa
Abolishing national armies in favour of a common European professional army
Kansallisten armeijoiden poistaminen yhteisen eurooppalaisen ammattiarmeijan hyväksi
Implement a dependable uninstallation tool to abolish this exact risk if you bump into complications.
Toteuttaa luotettava asennuksen poistaminen työkalu poistaa juuri tämän riskin, jos voit törmätä komplikaatioita.
Officials – Pensions – Weighting – Abolished for pension entitlements acquired after the entry into force of Regulation No 723/2004
Henkilöstö – Eläkkeet – Korjauskerroin – Korjauskertoimien poistaminen asetuksen N:o 723/2004 voimaantulon jälkeen hankittujen eläkeoikeuksien osalta
They say that the situation would become neutral if religion were abolished from schools and society, but
Ne ajattelevat, että uskonnon poistaminen kouluista ja yhteiskunnasta muuttaa tilanteen neutraaliksi, mutta se ei pidä paikkaansa.
Abolition of set-aside: The Commission proposes abolishing the requirement for arable farmers to leave 10 percent of their land fallow.
Kesannointivelvoitteen poistaminen: Komission ehdotuksen mukaan peltokasvien viljelijöiden ei olisi enää pakko kesannoida kymmentä prosenttia maatalousmaastaan.
According to the Directive, the best solution would be to abolish the duty, seeing as it is harmful to business development within the European Union (EU).
Tässä käsitellyn direktiivin mukaan paras ratkaisu olisi veron poistaminen, sillä se haittaa liiketoiminnan kehittämistä Euroopan unionissa (EU).
Then anarchy, the abolition of the State, shared the same fate. Instead of abolishing the State they tried, on the contrary, to set up a number of new, small states.
Sitten seurasi anarkia, valtion poistaminen; sen sijaan että olisivat poistaneet valtion he yrittivät päinvastoin saada aikaan
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test