Traduction de "able to" à finlandais

Able to

• kyetä
• pystyä
• pystyy

Exemples de traduction

kyetä

The student should be able to:
Opiskelijan tulee kyetä:

Voters should be able to check
Äänestäjien tulisi kyetä tarkistamaan,

then we should be able to surmount
meidän pitäisi kyetä ratkaisemaan myös

You should be able to move the point.
Sinun pitäisi kyetä siirtämään pistettä.

Everyone should be able to read your text
Kaikkien tulisi kyetä lukemaan tekstiäsi.

Impact: A website may be able to track sensitive user information
Vaikutus: verkkosivusto saattaa kyetä

That's when people ought to be able to laugh.
Silloin ihmisten pitäisi kyetä nauramaan.

A good workplace is able to match the requirements of work and families’ needs.
Hyvällä työpaikalla kyetään sovittamaan

Even so, we must be able to desire joy.
Silti, meidän täytyy kyetä haluamaan riemua.

Both levels must be able to listen and hear one another.
Molempien tasojen pitää kyetä kuuntelemaan toisiaan.

That request was granted, in exchange for the town's defenders being able to claim any weaponry on the battleground.
Taistelukameramiehille asetettiin vaatimus kyetä kuvaamaan taistelutoimintaa kaikissa puolustushaaroissa taistelujen keskellä.

Governors may suspend or dissolve assemblies and can administer when no party is able to form a government.
Presidentti voi hajottaa parlamentin ja määrätä uudet parlamenttivaalit, mikäli parlamentin luottamusta nauttivaa hallitusta ei kyetä muodostamaan.

These ships were designed to act as flagships for destroyer squadrons and to be able to defeat other destroyers.
Luokan alukset suunniteltiin toimimaan hävittäjälaivueiden tiedustelijoina, jolloin niiden tuli kyetä etsimään vihollisen aluksia sekä mahdollisesti tuhoamaan niitä.

pystyä

This modal word literally translates as "be able to do something" or "be able to".
Tämä modaalinen sana tarkoittaa kirjaimellisesti "pystyä tekemään jotain" tai "pystyä".

Could and be able to
Voisiko ja pystyä

Be able to create appointments.
Pystyä luomaan nimitykset.

to be able to explore
haluaisin pystyä tutkimaan

able to work individually
pystyt tekemään töitä itsenäisesti

Are you able to do it?
Pystytkö tekemään sen?

I am able to focus easily.
Pystyn keskittymään vaivattomasti.

Was able to identify a
Pystyin tunnistamaan ramman sonnin.

Been able to resume needlework
Pystyin aloittamaan käsityöt uudestaan

He should be able to sleep on stones, he should be able to sleep under any circumstances.
Hänen pitää pystyä nukkumaan kivilattialla, hänen pitää pystyä nukkumaan kaikissa olosuhteissa.

Plants are able to absorb essential elements through their leaves.
Teräksellä pystytään kuitenkin toteuttamaan materiaalimäärältään keveitä rakenteita.

Indeed, locals may have been able to pick and choose.
Vuohiset saattavat olla pystyt ja kintereet käyrät.

The girl is able to escape undetected from the house.
Charles ei pysty hiipimään ulos huoneesta tulematta nähdyksi.

The trade-off is that these species are not able to transport water as efficiently.
Tällaisessa vesiuomassa eivät kalatkaan juuri pysty liikkumaan.

The rules are strict and the rent officer is not able to alter them.
Varkaat ovat liian vahvoja eikä Clark pysty estämään ryöstöyritystä.

Therefore, one surgery will never be able to solve all the problems associated with the disease.
Ohjelmistot eivät kuitenkaan pysty ratkaisemaan kaikki esiintyviä ongelmia.

Unfortunately, I am no longer able to maintain the schedule demanded by a daily comic strip.
Valitettavasti en enää pysty pitämään päivittäisen sarjakuvan vaatimaa aikataulua.

The masturbator becomes self-sufficient, he does not have to suffer privation if he is single or if his wife is not able to relieve him.
Aisankannattaja ei pysty estämään naisensa uskottomuutta, ei tiedä siitä tai ei pysty lopettamaan liittoa.

Even if they could, they are not able to penetrate human skin.
Kalajuotikas saattaa joskus tarttua myös ihmiseen, mutta se ei pysty läpäisemään ihmisen ihoa.

pystyy

Able to promote the project
Pystyy markkinoimaan projektia

is able to release more
pystyy julkaisemaan enemmän

Graduates will be able to: IS1.
Valmistuneet pystyy: IS1.

Able to dance all night,
Pystyy tanssia koko yön,

Career Prospects: On successful completion of the program, graduates will be able to will be able to... [-
Uramahdollisuuksia: Onnistuneista Ohjelman päätyttyä, valmistuneet pystyy pystyy toimimaan tutkijoille ja tutkijoita.

able to make to the finish line.
pystyy tekemään maaliin.

I hope that's able to continue.
Toivon, että pystyy jatkamaan.

Able to make your own decision.
Pystyy tekemään omat päätöksensä.

I'm not able to view messages.
Perusjuttuja pystyy tekemään helposti.

Able to become invisible when immobile.
Pystyy tekemään itsensä näkymättömäksi, suojakentällä.

He is able to control the flow of water.
Ranamon pystyy hallitsemaan vettä.

One-year-old birds are already able to breed.
Kaksivuotias lintu pystyy jo lisääntymään.

His beyblade is able to cut through steel.
Tämä tuhka pystyy leikkaamaan mm. terästä.

He is also the only one able to use XGem.
Lisäksi hän pystyy käyttämään sinkoa.

The zygomycetes are able to grow in a wide range of environments.
Kreikanakantti pystyy kasvamaan moninlaisissa elinympäristöissä.

Owen is able to distract Blue, allowing Barry to escape.
Owen pystyy häiritsemään Blueta, jolloin Barry pääsee pakenemaan.

She is able to be a hero, even outside of the battlefield.
Hän pystyy pelaamaan hyökkääjän paikan lisäksi laitalinkkinä.

It is able to live in hypoxic conditions because of its ability to breathe air.
Se pystyy elämään myös vähähappisissa vesissä käyttämällä uimarakkoaan lisähengityselimenä, jolla se pystyy hengittämään ilmakehän happea.

Unlike Puzzle Bobble, it is able to move side to side.
Taikasanalla ”Skrabe!” hän pystyy siirtämään itsensä paikasta toiseen.