Traduction de "a team" à finlandais

A team

• ryhmä
• tiimi
• joukkue

Exemples de traduction

ryhmä

Changes the name of a team (Team name).
Muuttaa ryhmän nimeä (Ryhmän nimi).

Coauthor diagrams as a team
Kaavioiden yhteiskäyttö ryhmänä

Changes the information classification of a team (Team classification).
Muuttaa ryhmän tietoluokitusta (Ryhmän luokitus).

You can leave a team from your teams dashboard.
Voit jättää ryhmän ryhmän hallintapaneelista käsin.

Group trains racing as a team.
Ryhmä treenaa tiiminä ajamista.

Energy is a team of like-minded people.
Energia on ryhmä samanmielisiä ihmisiä.

- can work independently and in a team
- pystyvät työskentelemään sekä itsenäisesti että ryhmässä

2s 02ms... Matthews, get a team together.
2s 02ms... Matthews, kokoa ryhmä yhteen.

A team of mercenaries from the freighter attacks Locke's group at the barracks.
Ryhmä palkkasotilaita hyökkää rahtialukselta parakeille Locken ryhmän kimppuun.

Leadership qualities and the ability to work in a team.
Johtamistaidot ja kyky työskennellä ryhmässä.

Early intervention....a team approach.
Toiminnallinen ryhmä - Katso funktionaalinen ryhmä.

It Takes a Team.
Leikkiin tarvitaan ryhmä.

Bonta was a team member of BonNovA.
Bernie oli Magnan ryhmän jäsen.

As hosts Great Britain qualified six athletes automatically; a team of three men, one of whom competed in the singles, and a team of three women, one of whom competed in the singles.
Terroristit jakoivat 63 panttivankia kolmeen ryhmään: ryhmä oli ystävällisten maiden joukko, oli puolueettomien maiden ryhmä oli vihollismaiden ryhmä.

The founders carefully selected a team of qualified teachers.
Nuorten aikuisten ryhmä Elokset luokiteltiin Taitosarjaan.

February 1994: A team of Libyans attacked bin Laden's home in Sudan.
Helmikuu 1994: Ryhmä libyalaisia hyökkäsi bin Ladenin kotiin Sudanissa.

In order to do so, the A-Team must first escape from their captivity.
Oletetaan aluksi, että ryhmä G on ratkeava ensimmäisen määritelmän mielessä.

The award may be presented annually to an individual or a team of up to three people.
Palkinto jaetaan vuosittain neljälle henkilölle, ryhmälle tai organisaatiolle.

Itoi reduced his workload, formed a team, and began development in Ichikawa, Chiba.
Itoi suostui ja kasasi ryhmän tekemään työtä pelin parissa Ichikawassa, Chiban prefektuurissa.

tiimi

We are a team.
Me olemme tiimi.

A team, many cultures…
Tiimi, monien kulttuurien

What is a team?
Mikä on tiimi?

Looking for a team
Pitkälle tähtäävä Tiimi etsi..

Next: What's a team?
Seuraavaksi: Mikä on tiimi?

A team you can trust
Tiimi, johon voit luottaa

Create a team and account
Luo tiimi ja tili

Webhelp is a team – a large and dedicated one.
Webhelp on tiimi – suuri ja asialleen omistautunut tiimi

Create a team and register now!
Kasaa tiimi ja ilmoittaudu mukaan!

What is a team or account?
Mikä on tiimi tai tili?

An application was made for a team in Miami, to be called the Miami Cobras.
Tiimi jahtaa Miamissa liikkuvaa sarjamurhaajaa, joka nimetään Kylmäautomurhaajaksi.

It was recovered from the Otekaike Limestone in North Otago, by a team from the University of Otago.
Sen löysivät uudelleen Otago Yliopiston tiimi Otekaike Kalkkikivestä Pohjois-Otagonista.

In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product.
Prosessin alussa valitaan tarkastuksen kohde ja kerätään yhteen tiimi joka huolehtii prosessin läpikäymisestä.

Nintendo Research & Development No. 2 Department, commonly abbreviated as Nintendo R&D2, was a team within Nintendo that developed software and peripherals.
Nintendo Research and Development 2 (R&D2) oli tiimi Nintendon sisällä joka kehitti videopelejä ja oheislaitteita.

A team of German scientists led by Wernher von Braun develops the V-2, the first rocket-powered ballistic missile.
Yhdysvaltain Armeijan Redstone-varikolla Wernher von Braunin tiimi alkoi kehittää Redstone-ohjusta suoraan V-2:n pohjalta.

A team including Alan Turing used special purpose "Bombes" and early computers to break new German codes as they were introduced.
Muun muassa Alan Turingin tiimi käytti sähköautomatisoitua laskinlaitetta (”Bombe”) ja varhaisia tietokoneita murtamaan saksalaisten uusia koodeja niiden ilmaantuessa.

Object Pascal is an extension of the Pascal language that was developed at Apple Computer by a team led by Larry Tesler in consultation with Niklaus Wirth, the inventor of Pascal.
Object Pascalin historia alkoi Pascal-ohjelmointikielen laajennuksena, jonka Larry Teslerin johtama tiimi kehitti Applella yhteistyössä Pascalin keksijä Niklaus Wirthin kanssa.

The government assembles a team composed of anthropologist Dr. Stephen Arden (Alfred Molina), molecular biologist Dr. Laura Baker (Marg Helgenberger), "empath" Dan Smithson (Forest Whitaker) and mercenary Preston "Press" Lennox (Michael Madsen) to track and destroy Sil.
Silin kiinniottamiseksi luodaan tiimi, johon kuuluvat antropologi Stephen Arden (Alfred Molina), molekyylibiologi Laura Baker (Marg Helgenberger), "empaatikko" Dan Smithson (Forest Whitaker) ja palkkasoturi Preston "Press" Lennox (Michael Madsen).

joukkue

Is there such a team?
Onko tällainen joukkue?

a team of fifteen people,
joukkue viisitoista henkilöä,

We worked together as a team.
Toimimme yhdessä joukkueena.

Don’t you have a team?
Eikö sinulla ole joukkuetta?

Do you like working in a team?
Pidätkö työskentelee joukkue?

Good as a team and individually.
Hyvä joukkue ja yksilöllisesti.

We at UB are a team.
Me UB:laiset olemme joukkue.

A team can compete against another team or another company.
Joukkue voi kilpailla toista joukkuetta tai yritystä vastaan.

What determines the effectiveness of a team?
Mikä määrittää tehokkuutta joukkueen?

14) Expelling a team from a competition
14) joukkueen sulkeminen kilpailusta

A team is commanded by a Captain.
Joukkueella tulee olla kapteeni.

Adrian Ortiz was named a team captain.
Leinonen nimettiin joukkueen kapteeniksi.

In all qualifier rounds A teams play A teams and B teams play B teams.
Yhdellä ottelukierroksella on kaksi ottelupäivää, joista toisena pelaavat lohkojen A–D joukkueet ja toisena lohkojen E–H joukkueet.

He is currently without a team.
Hänellä ei ole tällä hetkellä joukkuetta.

He also took a team silver in 1934.
Joukkue saavutti pronssia myös 1940.

The Spiders finished eighth as a team.
Sarja pelattiin kahdeksan joukkueen nelinkertaisena sarjana.

To cross over a team must have more points than the third place team.
Tehtäväkentissä toinen joukkueen täytyy tuhota toisen joukkueen kohteet.

Here he would fight as a team member.
Aikaisemmin hän oli toiminut joukkueen delegaattina.

In third place was a team from Arizona.
Edelliskaudella joukkue sijoittui Algerian pääsarjassa kolmanneksi.

In 1999, he served as a team captain.
Kaudella 2013 hän toimi joukkueen kapteenina.