Exemples de traduction
Entering into marriage, we get not only a soul mate, but her entire family.
Naimisiin, saamme paitsi sielunkumppani, mutta hänen koko perheensä.
Get a job, look for a soul mate, travel, see the world, have a rest with friends!
Hanki työ, etsiä sielunkumppani, matkustaa, nähdä maailmaa, on levätä ystävien kanssa!
The relationship between Edward and Bella also suggests that there is only one “true love” for each of us in the world–the idea of a soul mate.
Suhdetta Edward ja Bella viittaa myös siihen, että on olemassa vain yksi ”todellinen rakkaus” jokaiselle meistä maailman ajatus sielunkumppani.
For the one who bears the name Said, the meaning of “happy” will come true if it is possible to find a soul mate that will accept this contradictory character as it is.
Sillä, jolla on nimi Said, "onnellisen" merkitys toteutuu, jos on mahdollista löytää sielunkumppani, joka hyväksyy tämän ristiriitaisen luonteen sellaisena kuin se on.
In some, it is a soul mate with whom want to live life, and for some millionaire who finds waiting in a small cramped apartment on the outskirts and then summon married.
Joissakin se on sielunkumppani, jonka kanssa haluat elää elämää, ja joidenkin miljonääri joka löytää odottamassa pieni ahdas huoneisto laitamilla ja sitten kutsua naimisiin.
Our age is characterized not only by technological progress, but also the emergence of new diseases of various kinds.Oncology, ophthalmology, surgery, venereology.All of the above branch of medicine are faced with an intolerable number of diseases.Planet Venus - patron of lovers.Fortunately, in our time, people looking for a "soul mate.
Meidän ikä on ominaista paitsi teknologian kehityksen, mutta myös uusien sairauksien erilaisia.Oncology, silmätaudit, leikkaus, sukupuolitautien.Kaikki edellä sivuliikkeen lääketieteen kohtaavat sietämätöntä useita sairauksia.Planeetta Venus - suojelija ystäville.Onneksi meidän aikanamme, ihmiset etsivät "sielunkumppani.
If you believe that a Soul mate is what you need to support you now – because anyone “less ideal” might take away the things that you really love to do, then you may find that your search for intimacy doesn’t end in the way you imagined it would.
Jos uskot, että sielunkumppani on sellainen, mitä tarvitset tukemaan itseäsi nyt - koska kuka tahansa "vähemmän ihanteellinen" saattaisi viedä pois ne asiat, joiden tekemistä todella rakastat - niin saatat havaita, ettei läheisyydenetsintäsi pääty kuvittelemallasi tavalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test